frozen eyez - Eir

frozen eyez - Eir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Eir/安田史生

曲：安田史生

月の光 揺れている
月光在轻轻摇曳
吸い込まれていく
逐渐被黑暗吞噬
蒼く照らし出されて
青蓝光芒映照之下
「あなた」をみていた
凝视着「你」的身影
遠く響く声 耳をすませば きっと
侧耳倾听远方回荡的声音
この胸に重なる想いは
心中重叠的思念
あの時を探して
仍在追寻过往的时光
その髪に風が映る
风儿拂过你的发梢
まどろみは優しく
假寐是如此温柔
あるはずもない景色を
将本不存在的景色
連れてくるから
悄然带入梦境
月の光 揺れている
月光在轻轻摇曳
吸い込まれていく２人
两人逐渐沉溺其中
蒼く照らし出されて
青蓝光芒映照之下
瞳は「あなた」をみていた
瞳孔始终注视着「你」
それは他愛もない出来事
那些微不足道的琐碎往事
忘れたくて
想要彻底遗忘
眠る私のこと
沉睡中的我
包む光に憧れている
却向往着包裹身躯的光芒
歯車は 回りつづけ
齿轮不停转动
私だけ たたずむ
唯有我伫立原地
何もかも
世间万物
通り過ぎてしまう世界なら
皆已匆匆流逝而去
月の光 揺れている
月光在轻轻摇曳
彩られていく
染上斑斓色彩
私はただ踊りつづけて
我独自不停舞动身躯
瞳は「あなた」をみていた
瞳孔始终注视着「你」
その髪に風が映る
风儿拂过你的发梢
まどろみは 優しく
假寐是如此温柔
あるはずもない景色を
将本不存在的景色
連れてくるから
悄然带入梦境
月の光 揺れている
月光在轻轻摇曳
吸い込まれていく
逐渐被黑暗吞噬
蒼く照らし出されて
青蓝光芒映照之下
「あなた」をみていた
凝视着「你」的身影
切なさも遠い記憶
连痛楚也化作遥远记忆
静かに凍りつく
寂静地凝结成冰
今も光を求めている
此刻仍追寻着光芒
瞳で「あなた」を感じて
用瞳孔感受「你」的存在