段々 GROW UP! - Dream5

段々 GROW UP! - Dream5 (ドリームファイブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mio Aoyama

曲：渡辺徹

DAN DAN DAN DAN Get up!
步步 步步 步步 向上！
Let's go up!
一起向上吧！
BAN BAN BAN BAN Get it!
砰砰 砰砰 砰砰 抓住！
Let's do it!
放手去做吧！
あれをしなさい
这个要完成
これもやりなさい
那个也要做到
愛情なのは 分かってる
这皆是出于关爱 我其实都明白
あれをしてみたい
想要尝试这个
これもやってみたい
也渴望挑战那个
破裂しそうな
矛盾的情绪即将
葛藤Mixing Days
满溢而出的交织时光
間違いだらけ いいじゃない
犯错又有何妨
転ぶなら 全力Diving
若跌倒也要全力俯冲
優柔不断で いいじゃない
犹豫不决又何妨
今は未来を創造途中
此刻正编织着未来的模样
さぁDAN! DAN! GROW UP!
来 步步！步步！茁壮成长！
BAN! BAN! BAN Get it!
砰砰！砰砰！砰砰抓住！
感動 無限 駆け出そう
怀着无限感动 全力冲刺吧
ほらDAN! DAN! DADAN!
看吧 步步！步步！步步高！
BAN! BAN! BAN BABAN!

ハジけそな衝動
按捺不住的澎湃冲动
聴こえているでしょ
你都听到了吧
DAN DAN DAN DAN Get up!
步步 步步 步步 向上！
Let's go up!
一起向上吧！
BAN BAN BAN BAN Get it!
砰砰 砰砰 砰砰 抓住！
Let's do it!
放手去做吧！
早くしなさい
动作再快点
上手くやりなさい
完成得更完美
出したらいいと 思うけど
虽然觉得这样就好
恋に友情 意外と忙しい
恋爱与友情 意外地繁忙
酸いも甘いも
酸甜苦辣交织成
ゴチャマゼのTopping Days
大杂烩般的点缀时光
カラ廻りでも いいじゃない
原地打转又何妨
当たったら 場外Home Run
一旦命中就是全垒打
暗中模索 いいじゃない
摸黑探索又何妨
間もなく僕の 夢(ライト)が光る
我的梦想（光芒）即将闪耀
さぁDAN! DAN! STEP UP!
来 步步！步步！攀登高峰！
BAN! BAN! BAN LINK UP!

激動時代 生き抜こう
在激荡时代中 奋勇前行吧
ほらDAN! DAN! DADAN!
看吧 步步！步步！步步高！
BAN! BABAN! BABAN!

鳴りまくる鼓動(ビート)が
剧烈跳动的心跳节拍
聴こえているでしょ?
你都听到了吧？
素直には 言えやしないけど
虽然无法坦率说出口
感じてる 感謝してるんだ
但内心满怀真挚的感激
さぁDAN! DAN! GROW UP!
来 步步！步步！茁壮成长！
BAN! BAN! BAN GET IT!
砰砰！砰砰！砰砰抓住！
心配 無用 見ていて
无需担心 请继续见证
ほらDAN! DAN! DADAN!
看吧 步步！步步！步步高！
BAN! BABAN! BABAN!

ハジけそな衝動
按捺不住的澎湃冲动
聴こえているでしょ?
你都听到了吧？
DAN! DAN! STEP UP!
步步！步步！攀登高峰！
BAN! BABAN! LINK UP!

ほらDAN! DAN! DADAN!
看吧 步步！步步！步步高！
BAN! BABAN! BABAN!

あなたにも
就连你也
聴こえているでしょ?
都听到了吧？