Dear YES - May’n

Dear YES>- May'n (メイン)

作詞：真名杏樹

作曲：イケガミキヨシ

Ring Ring Ring
急促的铃声
あの夜 呼び出したこと
划破静谧的夜空
Hi Hi Hi
一边急于应对
この頃 悔やみそうだわ
一边心有不甘
あなたは今 遠い空の下
思念中的你 还在世界的另一端
遠距離LOVER 私まるでジュリエット
异地恋的苦楚 我仿佛就是朱丽叶
Dear YES> NO
细数犹豫的片段
会いたいのに会えない日々
想见却不见的日子
懊悩 薔薇のネイル
无论怎样打扮自己
見せる相手が欲しい
也无法向你展现
You Know
你知道
夢中なのはあなたのはず
我的梦中人只会是你
液晶にじむ文字で
屏幕中的方块字
想いからまる二人
仿佛是开启对方世界的钥匙
King King King
谁又将承担这一切
冷えてないミネラルウォーター
尚有余温的矿泉水
Lie Lie Lie
谎言与真实
ひとくち そして 開いた
也许我真是舍本逐末
ファイルまさか 動画 撮るなんて
文件 动画什么的
あなたは言う「今週 カエレナインダ…」
就像重复着今天也不回来一样
Dear YES> NO
到底是继续还是放手
怒りコラエ 笑う私
掩饰着愤怒
心臓 なだめながら
对你笑脸相迎的我
涙を飲み込まなきゃ
心却因泪水渐渐膨胀
I Know
我知道
好きなら時間 作れるでしょ
如果喜欢 你会为我腾出时间
「Darling これからすぐ
亲爱的 现在开始
始発に飛び乗ってよ」
我不得不赶路上班啊
あなたはゴメンと優しく言った
你那温柔的抱歉
私は黙ってそれを開いてる
让我无言以对
二人はそれきり言葉もなくて
我们渐渐陌生 毫无交流
触れ合わなきゃもう伝わらない
若不坦诚相待 我们的未来又在何方
Dear YES> NO
到底如何抉择
なぜあなたが好きなんだろう
为何会喜欢上你
Bye Bye
再见
次の恋はスマートに出来るかも?
下次恋爱也许我会更成熟一点
…なんてフェイントかけて待つ間も
但我真的能狠下心来么
曖昧 そのハートを
暧昧 害怕完全了解
全部知るのが怖い
那颗你所掩饰的心
YES> NO
是这样的吧
怒りコラエ 笑う私
笑脸后压抑的怒火的我
心臓 なだめながら
一边抚慰自己的内心
涙を飲み込まなきゃ
将委屈和泪水埋于心底
I Know
我知道
好きなら時間 作れるでしょ
如果喜欢 你会为我腾出时间
「Darling これからすぐ
亲爱的 现在开始
始発に飛び乗ってよ」
我不得不赶路上班啊