ただ君を… - AZU

ただ君を… - AZU (アズ)

作詞：美緒

作曲：美緒

空を見上げるとあの日と同じように
仰望天空 带着一如那日
何も変わらない顔で私を見下ろしてた
毫无变化的面容俯视着我
２つの影を映して記憶重ねてきたね
映出两个身影 然后记忆重叠
そう思い返せば涙傘で隠す日もあったけど
如果那样回想便会出现用泪伞掩盖的那一天
遠回りしながら迷ってきたけど
虽然因为绕远有些迷茫
答えはこんなにも簡単なことなの
但答案就是那么地简单
ただ君の心を感じていたい
只是想要感受你的心
何も難しいことなんてどこにもないから
因为不存在万难
同じ影映しながら歩き続けたい
想要伴随着映出的相同影子继续前行
眠りにつく前 君の横でふと思う
在睡觉之前 在你身旁突然想到
こんな平凡な日々が
如此平凡的日子
いつまでも続けばいい
如果能永远持续下去就好了
優しい嘘に泣いた日も
连同那因为美丽的谎言而哭泣的白天
背中合わせ眠った夜
和背靠背而眠的夜晚
「過去」という言葉に
因为一切用过去一词
全て一つ束ねればいいから
来概括就可以
ただ君のことをそっと想うだけで
只是悄悄地思念着关于你的一切
未来はゆっくりと動き始めるの
未来的齿轮便慢慢地开始转动
２人同じ明日を感じていたい
想要感受两人共同的明天
心まで溶かす体温と涙さえ消す声
那溶化至内心的体温和掩去了泪水的声音
永遠よりこの一瞬を焼き付けていたい
比起永远 更想要铭记这一瞬间
遠回りしながら迷ってきたけど
虽然因为绕远有些迷茫
答えはこんなにも簡単なことなの
但答案就是那么地简单
ただ君の心を感じていたい
只是想要感受你的心
何も難しいことなんてどこにもないから
因为不存在万难
同じ影映しながら歩き続けたい
想要伴随着映出的相同影子继续前行