Sweet Home - AZU

Sweet Home - AZU (アズ)

作詞：AZU

作曲：AZU

朝焼けが眩しいほど広い空の下
在朝霞令人炫目的广阔天空下
寄せては返す波音
涌来又退去的波涛声
懐かしく響いて
发出令人怀念的声响
僕が生まれた場所
我出生的地方
小さな町は今も
那个小小的街镇 现今依旧
何も変わらないまま
一切未变
そっと僕を待ってるかな
静静地等待着我
おかえりの声と
欢迎归来的声音
その笑顔が
和笑容
優しく響いてるよ
在温柔地发出声响
目を閉じたなら
如果闭上眼睛
あの頃のまま
就在那时
輝くあの場所
那个闪耀光芒的地方
届いていますか?
在传达吗
聞こえますか?
能够听得到吗
伝えたいあなたへと
想要告诉你
寂しくなったら
如果寂寞的话
逢いに行くから
我就会去见你
ずっと
一直
待っててよね
都在等我吧
My sweet sweet home
我亲爱的 亲爱的 故乡
おかえりの声と
欢迎回来的声音
その笑顔が
和笑容
優しく響いてるよ
在温柔地发出声响
目を閉じたなら
如果闭上眼睛
あの頃のまま
就在那时
輝くあの場所
那个闪耀光芒的地方
届いていますか?
在传达吗
聞こえますか?
能够听得到吗
伝えたいあなたへと
想要告诉你
寂しくなったら
如果寂寞的话
逢いに行くから
我就会去见你
ずっと
一直
待っててよね
都在等我吧
My sweet sweet home
我亲爱的 亲爱的 故乡
向日葵が咲く公園沈む夕焼けと
开满向日葵的公园和那西沉的晚霞
僕の名前を呼ぶ声
还有那呼唤着我的名字的声音
いつまでも忘れない
永远都不会忘记