Now You’re Not Here - AZU

Now You're Not Here - AZU (アズ)

作詞：MANABOON/AZU/Shoko Fujibayashi

作曲：Andrew/Corinne/Paul Redmond

触れた指先
触碰到的指尖
名前を呼ぶその声
和呼唤名字的声音
甘く溶けてく
都甜美地融化了
限りある瞬間も
连同这有限的瞬间
あなたとわたしの時間静かに
直到你和我的时间 安静地
優しく流れて行くまで
优雅地流逝
このままあたしを包み込んで
就这样将我包入其中
もしも1つ願いが叶うなら
如果要实现一个愿望
誰よりもあなたにいて欲い
那么我比任何人都更需要你
貴方に… 貴方に…
需要你 需要你
雨の雫が
就如雨滴
水面に落ちるように
落入水面
見つめられると
一旦被发现
心が波を立てて
内心便扬起波澜
揺れるの 揺れるの 愛おしさの分だけ
只有那份可爱 摇晃着 摇晃着
不安になるのはどうして
为何如此不安
見失わないで あたしのこと
请不要丢掉 关于我的一切
今あたしがすべてを失くしても
即使现今我失去一切
1人だけ あなたがいればいいの
只此一人 只要有你就够了
貴方に… 貴方に…
需要你 需要你
目醒めたその朝に
如果在醒来的早晨
あなたがいないとしたら
你不在的话
あたしはもう二度と
我愿再次
醒めない夢の中へと…
前往没有苏醒的梦中
もしも1つ願いが叶うなら
如果要实现一个愿望
誰よりもあなたにいて欲しい
那么我比任何人都更需要你
貴方に… 貴方に…
需要你 需要你
いつか 愛が 消えて
即使终有一天 爱 消失
離ればなれになっても
不得不离开
記憶の中 あなたをきっと探し続ける
那么我也一定会在记忆中 继续寻找你