Brother John - Blues Traveler

Brother John - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chandler Kinchla/John Popper/Billy Sheehan

Are you sleeping Brother John
你可听见 约翰兄弟
If you feel like weeping Brother John
若你落泪 约翰兄弟
Please won't you hear me Brother John
请听我说 约翰兄弟
Just wait and see Brother John
静待花开 约翰兄弟
Can't you see by the will of your hand
难道你看不见 命运在你掌心
You can give it a try and just name your price
何不放手一搏 开出你的价码
And everybody in this rock and roll band
这支摇滚乐队里的每个人啊
Don't wanna preach don't wanna give advice
不愿说教 也不愿指点迷津
But the music's playing and all we're saying
音乐响起 我们齐声呼唤
Is come along and jam
快来加入这旋律的狂欢
And it's hard to be believed what can be achieved
伸出援手创造的奇迹
With an outstretched hand
远超你想象的力量
Are you sleeping Brother John
你可听见 约翰兄弟
If you feel like weeping Brother John
若你落泪 约翰兄弟
Please won't you hear me Brother John
请听我说 约翰兄弟
Just wait and see Brother John
静待花开 约翰兄弟
Are you sleeping Brother John
你可听见 约翰兄弟
If you feel like weeping Brother John
若你落泪 约翰兄弟
Please won't you hear me Brother John
请听我说 约翰兄弟
Just wait and see Brother John
静待花开 约翰兄弟
The things that hurt just won't go away
那些伤痛挥之不去
But neither will we
但我们也不会离去
Doesn't really matter either way 'cause you're all you need
其实都无所谓 因为你只需做自己
To set yourself free
就能重获自由
It may sound hard but it's just a start
或许艰难 但只是起点
To ride that wind
乘风破浪
And you ain't Peter Pan you're just a man
你不是彼得潘 只是凡人
You'll get there again
终将重返彼岸
Are you sleeping Brother John
你可听见 约翰兄弟
If you feel like weeping Brother John
若你落泪 约翰兄弟
Please won't you hear me Brother John
请听我说 约翰兄弟
Just wait and see Brother John
静待花开 约翰兄弟
I said are you sleeping Brother John
我问你是否在沉睡 约翰兄弟
If you feel like weeping Brother John
若你落泪 约翰兄弟
Please won't you hear me Brother John
请听我说 约翰兄弟
Just wait and see Brother John
静待花开 约翰兄弟
Just wait and see
耐心等待
Just wait and see
耐心等待
Just wait and see
耐心等待
Just wait and see
耐心等待
Won't you rise and shine Brother John
约翰兄弟 快醒来吧
Won't you rise and shine
快醒来吧
Won't you rise and shine
快醒来吧
Won't you rise and shine
快醒来吧
Won't you rise and shine
快醒来吧
Won't you rise and shine
快醒来吧
Won't you wait and see
请耐心等待