Look Around - Blues Traveler

Look Around - Blues Traveler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Popper

You'll get no answer from me
你休想从我这里得到答案
About what I want or what I get
关于我的所求所得
Brave enough to speak afraid to see
敢言却不敢直面真相
Confuse the issue till you forget
混淆是非直到你遗忘
And I've tried
我曾尝试
To finally decide
最终下定决心
Why
为何
I'm in your face
我会与你针锋相对
And if you can't already tell
若你还未察觉
I am unable to let things go
我始终无法释怀过往
I'm told I do it very well
人们说我擅长如此
But more important you should know
但更重要的是你该明白
That all the same
即便如此
You've got no one to blame
你也无人可怨
But yourself
唯有自己
If you call that a waste
若你称之为虚度
'Cause it ain't me
因为那不是我
That's been hurting you inside
让你内心受伤的根源
And if you've learned
如果你已领悟
You'll know much more than I
你会比我更清楚
That you're gonna have to go and find it
你必须亲自去寻找答案
I could dig beneath the ground
我可以深挖地底
You'll have to unearth every ugly stone
但你必须亲手翻开每一块丑陋的石头
That kept you on your own
那些曾让你孤独的枷锁
And simply put them down
只需将它们放下
You're gonna have to look around
你必须环顾四周寻找答案
You'll get no answer from me
你休想从我这里得到答案
About what I get or what I want
关于我得到什么或想要什么
That was enough to make her leave
这已足够让她离开
She's not the first one come and gone
她不是第一个来去匆匆的人
And I don't care
而我毫不在意
Buyer beware of me
靠近我的人请三思
'Cause it might get rough
因为前路可能艰难
If you want peace then live alone
若求安宁 不如独居
If you wanna hide then find a stage
若要隐藏 就找个舞台
Each a brief but perfect home
每个短暂却完美的归宿
To accommodate your rage
都容得下你的愤怒
And sometimes
有时
In the midst of all my crimes
在我所有过错中
I feel lost
我感到迷失
Or have I lost enough
还是我已失去太多
Remaining friends
仅存的朋友们
Remind me as they say
他们提醒我说
It's up to you
这取决于你
The things you throw away
那些被你抛弃的东西
And still you're gonna have to go and find it
你终究要去找回来
You'll have to dig beneath the ground
必须往地下深处挖掘
You'll have to unearth every ugly stone
但你必须亲手翻开每一块丑陋的石头
That kept you on your own
那些曾让你孤独的枷锁
And simply put them down
只需将它们放下
You're gonna have to look around
你必须环顾四周寻找答案
You're gonna have to look around
你必须环顾四周寻找答案
You're gonna have to look around
你必须环顾四周寻找答案