Honky Tonk Woman(Live) - The Rolling Stones

Honky Tonk Woman (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)

Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards

Composed by：Mick Jagger/Keith Richards

I met a gin soaked bar-room queen in Memphis
在孟菲斯我遇到一个满身酒气的酒吧女郎
She tried to take me upstairs for a ride
她欲带我上楼纵享欢愉
She had to heave me right across her shoulder
她不得不将我倚在她肩
I just can't seem to drink you off my mind
因我似乎不能借酒消愁 无法将你忘记
It's the honky tonk women
酒吧女郎
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我弹奏酒醉蓝调
I laid a divorcee in New York City
我和一个离异的人在纽约渡过了美好一晚
I had to put up some kind of a fight
我得努力抑制自己情感
The lady then she covered me in roses
这位女士让我畅游玫瑰丛中
She blew my nose and then she blew my mind
轻佻地吹我的鼻子让我心花怒放
It's the honky tonk women
酒吧女郎
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我弹奏酒醉蓝调
It's the honky tonk honky tonk women
正是那位酒吧女郎
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我弹奏酒醉蓝调
It's the honky tonk honky tonk women
正是那位酒吧女郎
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我弹奏酒醉蓝调
It's the honky tonk honky tonk women
正是那位酒吧女郎
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我弹奏酒醉蓝调
It's the honky tonk honky tonk women
正是那位酒吧女郎
That gimme gimme gimme gimme the honky tonk blues
给我弹奏酒醉蓝调