My Future - Ray

My Future - Ray

詞：板倉孝徳

曲：板倉孝徳

いつかの記憶夢で話した
什么时候的记忆 在梦里说的
それはとても暖かくて
那真是非常温暖
少し背伸びをしたら見えてた景色
稍稍伸展的话 就能看见的景色
今も心で手を振り続けてる
现在也在心中继续挥动
まだ誰も知らない明日がある
谁也不知道的明天
未完成な足取りだけど
未完成的步伐
追いかけてみよう
只是试着继续追逐吧
手を伸ばせば届きそうな空に
伸出手的话 就能碰到这样的天空
ずっと青春が続けと願った
希望现在能一直继续下去
きっとどこまでも行けるような
一定无论何处都能到达
気がした若葉が芽吹くように
感觉得到 像嫩叶发芽一样
触れた追い風を味方にして
遇到顺风的同伴
これから始まるmy future
现在开始的我的未来
何気ない日々に幸せがある
平淡的日子也有幸福
ふとねそんな気がしたんだ
突然 那样感觉到了
今は目の前にある鼓動を感じて
现在在眼前有心跳的感觉
若さの灯火が消えないように
年轻的灯火不要消失
まだ何も知らない世界がある
还什么也不知道的世界
待ってなどいられない
不要等待
すぐに見つけに行こう
马上出发去寻找吧
手を伸ばせば消えそうな星に
伸出手的话 快要消失的星星
そっと憧れを映していた
就悄悄的映出了憧憬
きっとこれからも
一定就像今后
変わらない空のように
也不会改变的天空一样
私もいられるって
我也被需要着
そうつぶやいた
相信
言葉を信じて
那样嘟哝的话
どこまで行けるのmy future
无论何处都能到达的我的未来
あの日見つけた夢
那天看见梦想
胸に秘めた希望
隐藏在心中的希望
君に話すと笑顔になれた
和你说话 露出了笑容
未完成なままでもいいさ
未完成的情况下也可以吧
追いかけて行こう
试着继续追逐吧
手を伸ばせば届きそうな空に
伸出手的话 就能碰到这样的天空
ずっと青春が続けと願った
希望青春能一直继续下去
きっとどこまでも行けるような
一定无论何处都能到达
気がした若葉が芽吹くように
感觉得到 像嫩叶发芽一样
触れた追い風を味方にして
遇到顺风的同伴
これから始まるmy future
现在开始的我的未来
どこまで行けるのmy future
无论何处都能到达的我的未来