Lovely Storm - Ray

Lovely Storm - Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：しほり

曲：齋藤真也

Baby早く連れ出して
亲爱的请快带我离开这里
Rainbowくぐればワンダーランド
穿过彩虹就是梦幻乐园
目が覚めたら一番
每次睁眼后的第一瞬间
考えちゃうキミのこと
脑海中总会浮现你的身影
ハチミツかけたみたい
像涂满蜂蜜般甜腻
恋の味はsweety
这恋爱的甜蜜滋味
女のコはいつだって
每个女孩都始终相信
運命的なhappy ending
命中注定的幸福结局
キミにさらわれちゃうの
等待着你前来迎接
待っているんだから
我的心正怦然跃动
目と目が合いそうになって
每当与你的目光即将交汇
ココロはラズベリーに?
心就染上树莓般绯红
染まるわ
面颊发烫
ドクタープリーズ
医生请您
『王子さまのkiss』
『赐予王子的亲吻』
処方してよ
快来治愈我吧
トキメキに効くremedy
这治愈悸动的秘方
鳴り響くファンファーレ
耳边响起嘹亮号角
キミに夢中です
我已为你深深着迷
ふわふわ空も飛べそう
仿佛能飘浮在云端
なんたってあまずっぱくて
这酸甜交织的奇妙感觉
ついついやみつきになっちゃう?
让我不知不觉沉溺其中
白馬に乗ってdarling
骑上白马的亲爱的
私を早く連れ出して
请快带我离开这里
Rainyそのあとのrainbow
雨过天晴后的彩虹
ふたりでくぐろうよ
让我们携手穿越吧
ワンダーランド
前往梦幻乐园
ハートの森で迷って
在心灵森林中徘徊
キミを探していたら
寻找着你的身影时
ふと見つけたクローバー
偶然发现的四叶草
きっとラッキーのsign
定是幸运的预兆
切り札のスペードは
以湿润眼眸微笑时
うるるな瞳でsmiling
亮出决胜的黑桃牌
ダイヤモンドみたいな
想献上钻石般闪耀
ラブをあげたいな
永恒不变的爱情
ただぎゅっとして欲しくて
渴望你温暖的拥抱
淋しくて
寂寞难耐
泣いちゃいそうなんだよ?
泪水几乎要夺眶而出
ドクタープリーズ?
医生请问
「熱が下がらない?」
「为何高烧不退？」
上昇気流に乗って
乘着上升气流盘旋
舞い上がってく
向天际不断攀升
巻き起こるシンクロニシティ
引发心灵共鸣的巧合
つないで
紧密相连
キセキを紡ぎあげようよ
编织出奇迹的罗网吧
Pinkyなwinkが合図
俏皮的眨眼作暗号
でhurry up hold me up
快用臂弯拥我入怀
抱きしめて
紧紧相拥
「好きだよ」って言葉なら
那句「我喜欢你」的告白
キミから言って欲しいな
好想听你亲口说出
絶対幸せになれちゃう
定能让幸福降临的魔法
魔法をかけてあげるからね
就让我为你施展吧
鳴り響くファンファーレ
耳边响起嘹亮号角
キミに夢中です
我已为你深深着迷
ふわふわ空も飛べそう
仿佛能飘浮在云端
なんたってあまずっぱくて
这酸甜交织的奇妙感觉
ついついやみつきになっちゃう?
让我不知不觉沉溺其中
白馬に乗ってdarling
骑上白马的亲爱的
私を早く連れ出して
请快带我离开这里
Rainyそのあとのrainbow
雨过天晴后的彩虹
ふたりでくぐろうよ
让我们携手穿越吧
ワンダーランド
前往梦幻乐园
魔法をかけてあげるからね
就让我为你施展魔法吧