You said，You did feat.Hi-D - 日之内エミ

You said, You did(Featuring HI-D) - 日之内エミ

I didn't wanna say Bye-Bye
我不想说再见
I never thought we're gonna break up
我从未想过我们会分手
I didn't wanna say Bye-Bye
我不想说再见
Because I know I'm still in love with you
因为我知道我依然爱你
どうでもいいことから
从一件无关紧要的小事
喧嘩になって勢いで別れて
发展到吵架 并以此势头直到分手
本当は引き止めてほしかった
其实我希望当时你能阻止我
あなたの部屋飛び出して
跑出你的房间
追い掛けてきてくれる
坚信你会追上来
そう信じて待ってたけど
而一直等待着
あなたは来なかった
当你没有来
これで終わり泣き崩れたひとり
如此一切都结束了 我独自哭泣
なぜ すれちがったの?
为什么我们就这样错过
まだこんなに想ってるのに
明明还如此想念你
お互い背をむけて
如今却背对背
ちゃんと向き合う事もせずに
连面对面商量也没有过
失ってしまったら
就这样失去了
こんなに大事な人だとは
你对我而言多么重要
こんな気持ちでいる事
这份心意
あなたに伝え忘れたまま
就这样忘记传达给你了
目を閉じると 思い出すよ
闭上眼睛 就会想起
その笑顔と歌う声が
你的笑容和歌声
あの日も どうしてあんなことになったのか?
那天 为什么是那样的结局
さっきからメールがくるたび
从刚才开始 每当来了短信
期待しすぎて落ち込むぜ
我就无比期待 然后又陷入失落
You said 俺が? You did なにを?
你说了 我吗 你做了 做了什么
どうすりゃよかった?
怎么办才好
戻せない 時を 今さら悔やんでも
即使现在后悔 时光也无法倒流
うまく言えないのは
无法好好表达
素直になれないからじゃない
难道不是因为不够率直吗
ただ確かなことは
但是内心确定的是
まだ別れなんて受け入れられないこと
我还无法接受分手的事实
うまく言えないのは
无法好好表达
このままなんていいわけナイから
这样下去不是什么好理由
Because I know I'm still in love with you
因为我知道我依然爱你
声が聞きたいよ
想听听你的声音
思い出すのは あなたの笑顔だとか
脑海中浮现的 是你的笑容
子供みたいな寝顔だとか
你孩子般的睡脸
どうしてだろ イヤなとこなんて
为什么 发展到这种地步
でてこないのに 今2人は遠く別々の場所
无法走出恋情但现在两人却就此分离
なぜ すれちがったの?
为什么我们就这样错过
まだこんなに想ってるのに
明明还如此想念你
お互い背をむけて
如今却背对背
ちゃんと向き合う事もせずに
连面对面商量也没有过
失ってしまったら
就这样失去了
こんなに大事な人だとは
你对我而言多么重要
こんな気持ちでいる事
这份心意
あなたに伝え忘れたまま
就这样忘记传达给你了
It ain't gon' be so easy to forget the time we shared,
忘记我们在一起的时光并不容易
We're still in love just don't know what to do
我们依然爱彼此 只是不知如何回到从前
It ain't gon' be so easy to forget the time we shared,
忘记我们在一起的时光并不容易
We're still in love just don't know what to do
我们依然爱彼此 只是不知如何回到从前
It ain't gon' be so easy to forget the time we shared,
忘记我们在一起的时光并不容易
We're still in love just don't know what to do
我们依然爱彼此 只是不知如何回到从前
It ain't gon' be so easy to forget the time we shared,
忘记我们在一起的时光并不容易
We're still in love just don't know what to do
我们依然爱彼此 只是不知如何回到从前
さよなら 恋しい人 正直今でも好きだけど
永别了 我的爱人 虽然现在依然爱你
さよなら 次会う時は
永别了 下次见面时
何も無かったような態度で
不要装作什么也没发生过的态度
この2人の別れさえ
不要装作我们的分手
もう大丈夫なフリはしないで
已经没事了的样子
私より早くに 新しい人をみつけないで
不要比我先找到新的恋人
I didn't wanna say Bye-Bye
我不想说再见