Crying - 日之内エミ

Crying - 日之内エミ

詞：日之内絵美

曲：日之内絵美

ねえあの日から一度も
喂 从那天起
会ってないのにね
我们再没有见过面
もう大丈夫なんて
但为何我知道自己
なんで解るの私
已经没事了呢
会いたい気持ちでさえ
就连想见你的心情
もう忘れたはずだと
原以为
思ってたのに
都已经忘却了
心の片隅でギュッと
然而我却否定了
痛むこと
在内心深处
否定してた
依然会感到痛
こんな風に自分以外の
就像这样 我会珍惜
誰かを大切に思うとは
除自己以外的某个人
自分に嘘ついてた事
现在才发觉对自己撒过的谎
今頃ね気付いても遅いけど
显得有些晚了
つまらない事で笑い合えた
曾经因为无聊的事而相互微笑的
二人の日々も今は
两个人 现在却认为
もう思い出す事さえ
再次想起以前的事
するのが辛いから
是那么的痛苦
時間が解決する事くらい
虽然我知道通过时间来解决的事
理屈じゃわかってるけど
并不是没道理
そんなに器用には
但也并不能那样轻易地
気持ちをすぐ
无法立刻将心情
切り替えられないよね
转换
抜け出せたと
认为自己已经逃脱
思ってたら自分にね
但有可能会再次
また罠をしかけてる
让自己跌进圈套里
もうそろそろ君のことで
不必让自己因为你的事
泣くことはないと思うけど
再哭泣
ねえあの日から
喂 从那天起
一度も会ってないのにね
我们再没有见过面
もう大丈夫なんて
但为何我知道自己
なんで解るの私
已经没事了呢
つまらない事で笑い合えた
曾经因为无聊的事而相互微笑的
二人の日々も今は
两个人 现在却认为
もう思い出す事さえ
再次想起以前的事
するのが辛いから
是那么的痛苦
Please don't call me baby

もう電話もしてこないでね
请不要再给我打电话了
Please don't worry about me

ひとりでも平気だよ
一个人也没关系
Please leave me alone

今はただ静かに眠るだけ
现在我只是安静地沉睡
Please don't love me baby

明日からはもうひとりだから
从明天起 就一个人了
ねえあの日から
喂 从那天起
一度も会ってないのにね
我们再没有见过面
もう大丈夫なんて
但为何我知道自己
なんで解るの私
已经没事了呢
つまらない事で
曾经因为无聊的事
笑い合えた二人の日々も今は
而相互微笑的两个人 现在却认为
もう思い出す
再次想起以前的事
事さえするのが辛いから
是那么的痛苦
ねえあの日から
喂 从那天起
一度も会ってないのにね
我们再没有见过面
もう大丈夫なんて
但为何我知道自己
なんで解るの私
已经没事了呢