夢から醒めないで - BAAD

夢から醒めないで - BAAD (バード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:KYOJI YAMADA

曲:Shinichiro Ohta

疲れてだるい身体
将疲惫无力的身躯
ベットに横たえて
横卧在床铺之上
眠ろう 寝静まる都会を背に
试着入眠 背对沉寂的都市
燃えるようなスポットライト
那如火焰般炽热的聚光灯
高鳴る歓声の渦
与震耳欲聋的欢呼漩涡
今日も 夢見ては働いてた
今日也 怀揣梦想继续奔波
無理だと決めつけて
被所谓现实的定论
盛り下げてくる
渐渐消磨了热情
馬鹿げた奴らの視線と戦って
与那些愚昧之徒的视线抗争着
夢から醒めないで
请不要从梦中醒来
そのままずっと
就这样一直下去
拳握り締め 歩こう
紧握双拳 继续前行吧
惑わされたりしない
绝不会被迷惑动摇
いつか自分に
总有一天会看到
似合うステージが
最适合自己的
見えてくるから
那片舞台
「現実はそんなに
「现实可不会
うまくは行かないから」
让你轻易如愿以偿」
なんて戯言に流されて
任由这些戏言随风飘散
ここまでが限界だよと
当那个冷静的自己
冷めた自分が
说出「这就是极限了」
フイに ぼやいたりするけれども
我也只是 徒劳地抱怨几声
何かをつかみ取るため
为了抓住属于自己的光芒
生まれた
自诞生之日起
この大地から
在这片大地上
消えてなくなるまでは
直到消失殆尽为止
夢から醒めないで
请不要从梦中醒来
どんな時でも
无论何时都要
強気な心でいればいい
保持坚定不移的心
怖じ気づいたらもう
若是心生畏惧
何も始まらない
一切就无从开始
前だけ見つめて全力で行こう
只需目视前方 全力冲刺吧
夢から醒めないで
请不要从梦中醒来
そのままずっと
就这样一直下去
拳握り締め 歩こう
紧握双拳 继续前行吧
惑わされたりしない
绝不会被迷惑动摇
いつか自分に
总有一天会看到
似合うステージが
最适合自己的
見えてくるから
那片舞台