Peaceful World - KinKi Kids

Peaceful World - KinKi Kids (近畿小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：堂本光一・相田毅

曲：堂本光一

子供達の声がする草原も
回响着孩童声音的草原
その瞳に映る偽りの自由
瞳孔中映出虚假的自由
埋もれた鉄のかたまり Wow 悲しみに変えていく
被掩埋的金属残骸啊 逐渐化作悲伤
刺のある愛に満ちた 薄っぺらな世界さ
这充斥着荆棘之爱的 肤浅世界啊
罪のない瞳に焼きついた光
纯真眼眸中烙印的光芒
もう一人の自分を探して彷徨う
为寻找另一个自我而彷徨
聞こえているだろうか 壊れてく声が
你可曾听见那逐渐崩坏的声音
どうか届いてほしい この星の叫び
请务必让这颗星球的呐喊传达
風に舞って揺れる ぼくたちの未来
随风舞动摇曳的 我们的未来
落ち着ける場所を求めて旅をする
为寻求栖身之所踏上旅途
つぎつぎ変わってしまう Wow 景色を見つめるたび
每当凝望不断更迭的景色啊
流す涙も枯れてく 薄情な時の中
泪水也在冷漠时光中干涸
星も見えない夜空の下で
在连星辰都隐匿的夜空下
光輝く明日は来るの?
闪耀光辉的明日会到来吗
人の作り出した現実の Story
人类编织的现实故事
錆びついたフェンス越え変えていこう
跨越生锈的围栏去改变吧
罪のない瞳に焼きついた光
纯真眼眸中烙印的光芒
もう一人の自分を探して彷徨う
为寻找另一个自我而彷徨
聞こえているだろうか 壊れてく声が
你可曾听见那逐渐崩坏的声音
どうか届いてほしい この星の叫び
请务必让这颗星球的呐喊传达
歩き出そうもう一度 希望の明日へ
再次迈步前行吧 向着希望的明天
築きあげようもう一度 失くした言葉を
重新构筑吧 那些遗失的话语