やめないで， PURE - KinKi Kids

やめないで,PURE - KinKi Kids (近畿小子)

詩：伊達歩

曲：筒美京平

天使をやめないで
不要卸下天使之名
苦しめないで 羽を捨てないで
不要让人痛苦 不要舍弃那双翅膀
時間を止めないで
别让时间停止
迷い込んだら 二度と君を抱きしめられない
迷失的话就再也不能拥抱你
Knifeを隠して 誘惑をした
藏起了刀子 使出诱惑
傷だらけになって 走り続けたね
满是伤痕地 继续前进
懺悔も知らない 裏切りの恋
不知道忏悔 背叛的爱情
乾いた部屋 涙のシミ 君は天使
乾洗过的房间 留下泪水的污点 你是天使
今すぐ I'll be back 迎えに行くよ
我会马上回来 去迎接你
天使をやめないで
不要卸下天使之名
追いつめないで 夢を消さないで
不要苦苦追求 不要抹灭梦想
時間を止めないで
别让时间停止
狂おしいほど 君のことを 愛しているから
因为我疯狂地爱著你
壁に映る俺の ShadowにDevil
墙壁上映出了我影子中的魔鬼
ひび割れた心に 魔法のCologne
魔法的古龙水注入有了裂痕的心中
ふらふらになるまで 街をさまよった
步伐蹒跚徘徊在街头
孤独だから いだきあおう 素直になれ
因为孤独 所以坦率点互相拥抱
これから I'll be back はじめよう二人で
从此以后 我将回来 两个人一起开始吧
天使をやめないで
不要卸下天使之名
追いつめないで 夢を消さないで
不要苦苦追求 不要抹灭梦想
時間を止めないで
别让时间停止
狂おしいほど 君のことを 愛しているから
因为我疯狂地爱著你
孤独だから いだきあおう 素直になれ
因为孤独 所以坦率点互相拥抱
これから I'll be back はじめよう二人で
从此以后 我将回来 两个人一起开始吧
天使をやめないで
不要卸下天使之名
苦しめないで 羽を捨てないで
不要让人痛苦 不要舍弃那双翅膀
時間を止めないで
别让时间停止
迷い込んだら 二度と君を抱きしめられない
迷失的话就再也不能拥抱你
天使をやめないで
不要卸下天使之名
追いつめないで 夢を消さないで
不要苦苦追求 不要抹灭梦想
時間を止めないで
别让时间停止
狂おしいほど 君のことを 愛しているから
因为我疯狂地爱著你