青の時代 - KinKi Kids

青の时代 - KinKi Kids (近畿小子)

詞：canna

曲：canna

砂に書いた あの文字は
砂砾上书写的文字
僕への励ましの言葉
是鼓励着我的话语
海に流す 青い涙
蓝色眼泪 带着悲伤的
悲しい過去の記憶と共に
过往记忆一同流向大海
激しい 怒りの中で
我们彷徨在 怒涛之中
さまよい また傷つけあう
伤害着彼此
生きてく 意味など捨てて
抛弃生存的意义
変わらぬ場所で
在未曾改变的地方
吹きぬける 風に手をあてて
手握吹拂的风儿
すぎゆく 日々を想い
回忆度过的岁月
雲間から ひとつぶの雨が
云端落下的一滴雨水
かれた花をぬらす
沾湿枯萎的花朵
空に舞う 青い鳥は
天空飞舞的蓝色小鸟
幸せを運ぶ鳥たち
正是告知幸福的鸟儿们
西に向かう その姿は
那飞往西方的身影
夢に向かう僕のようで
正如追逐梦想的我
1人でいたあの頃
回想曾经孤身一人
さびしい夜の月をあびて
沐浴着寂寞的月光
どんなに道がなくても
即使面对艰难万险
歩いてゆこう
也要勇往直前
おとずれる 時代の中で
在即将到来的时代里
小さな愛を運ぶ
传播着微小的爱
限られた 時間の中で
在有限的时间里
愛の意味を知る
知晓了爱的意义
吹き抜ける 風に手をあてて
手握吹拂的风儿
すぎゆく 日々を想い
回忆度过的岁月
雲間から ひとつぶの雨が
云端落下的一滴雨水
かれた花をぬらす
沾湿枯萎的花朵
Please Shine on me

おとずれる 時代の中で
在即将到来的时代里
小さな愛を運ぶ
传播着微小的爱
限られた 時間の中で
在有限的时间里
愛の意味を知る
知晓了爱的意义
吹き抜ける 風に手をあてて
手握吹拂的风儿
すぎゆく 日々を想い
回忆度过的岁月
雲間から ひとつぶの雨が
云端落下的一滴雨水
かれた花をぬらす
沾湿枯萎的花朵
青の時代さがす
找寻着青涩时代