Caroline - Jefferson Starship

Caroline - Jefferson Airplane/Jefferson Starship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh what can I tell you now Caroline
噢 我该如何向你诉说 卡洛琳
Should I hurt your feelings or keep on lyin'
是该伤害你的感情 还是继续伪装
One thing leads to another and another
一件事引发另一件 环环相扣
Another and another
层层叠叠 永无止境
Besides you always know
况且你总是明白
Whenever I wanna make love
每当我渴望缠绵温存
And you always know all the changes
你总能洞悉
I'm going through just
我经历的所有蜕变
As if you can read my mind
仿佛你能读懂我的心声
Caroline you know everything I do
卡罗琳 你知晓我所有举动
There just ain't no words to describe
任何言语都难以描绘
How I feel inside for you
我内心对你的悸动
Yet somewhere out there
在某个遥远的地方
Waitin' on a wonder
静候着奇迹降临
You'll lend wings to my words
你会为我的词句插上翅膀
Somewhere when the band is gone
当乐队散场后的某处
And the music of my song
我歌中的旋律
Is just right for lovers
正适合恋人倾听
You're what I want more than anything else
你是我最渴望的珍宝
I love you yes I do but I know
我爱你 是的 但我明白
When I'm all by myself nothin' is real
当我独处时 万物皆虚
But my feelings and desires for you
唯有对你的思念真实
'Cause everything looks like some sort of scenery
因世间万物都像布景
Stored in an empty theater
尘封在空荡剧院里
With stars on the ground
繁星洒落大地
Fences in the sky and tears
天际围栏 时光帷幕中泪光闪烁
In the curtain of time
在时间的帘幕里
Oh what can I tell you my Caroline
噢 我该如何向你诉说 我的卡罗琳
Except yet somewhere out there
唯有告诉你 在某个远方
Waitin' on a wonder
静候着奇迹降临
You'll lend wings to my words
你会为我的词句插上翅膀
Somewhere when the band is gone
当乐队散场后的某处
And the music of my song
我歌中的旋律
Is just right for lovers
正适合恋人倾听
Oh your lovin' keeps me rollin'
哦 你的爱让我继续前行
Caroline your lovin' keeps me rollin'
卡罗琳 你的爱让我继续前行
Rollin' all the time
永远不停歇
Baby somewhere out there you really roll me
宝贝 在某个地方 你让我心潮澎湃
You Roll me away I know baby
你带我远行 我知道的宝贝
Somewhere out there
在某个远方
You roll me roll me away
你让我沉醉 让我心驰神往
And when the melody makes me surrender
当旋律使我彻底臣服时
Dark eyed girl
黑眸姑娘啊
I always remember that you love me
我始终记得你爱着我
Somewhere out there
在某个远方
You really love me in time
你终会适时爱上我
To the music how you love me
随着音乐 感受你如何爱我
Wildly in my heart
在我心中狂野生长
Girl you love me you roll me away
亲爱的 你的爱让我沉醉不已
You always fill my heart with wonder
你总让我的心充满奇迹
You always fill my soul with love
你总让我的灵魂沐浴爱意
You always fill my lips with kisses
你总让我的双唇染上甜蜜
You always fill my eyes with tears
你总让我的双眼泛起泪光
It's like a wind from
就像来自世界另一端的
The other side of the world
清风徐来
Like a far off pack of hounds sounds like
如同远方猎犬群吠 声声回荡
A whole universe just throbbin' with life
整个宇宙脉动着生命韵律
I get my eyes
我的双眼
In the lights just like the gaze of a mantis
在灯光下 如螳螂凝视般专注
Why even Atlantis sank beneath the waves in a day
为何连亚特兰蒂斯 也会在一昼夜间沉没海底
And a night oh in a day
昼夜交替间 哦 白昼黑夜
And a night I could write
我愿昼夜谱写
You a symphony it would be just like a bird
为你创作交响乐章 宛若飞鸟般自由
And carry my love over the mountains
让我的爱翻越千山万岭
'Cause somewhere out there
因为在某个远方
Waitin' on a wonder
静候着奇迹降临
You'll lend wings to my words
你会为我的词句插上翅膀
Somewhere when the band is gone
当乐队散场后的某处
And the music of my song
我歌中的旋律
Is just right for lovers
正适合恋人倾听
You always fill my heart with wonder
你总让我的心充满奇迹
You always fill my soul with love
你总让我的灵魂沐浴爱意
You always fill my lips with kisses
你总让我的双唇染上甜蜜
You always fill my eyes with tears
你总让我的双眼泛起泪光
Oh Cry Caroline
哦 哭泣的卡罗琳
Oh Cry Caroline
哦 哭泣的卡罗琳
Oh Oh Cry Caroline
哦 哦 哭泣的卡罗琳