Mexico - Jefferson Airplane

Mexico - Jefferson Airplane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Grace Slick

Owsley and charlie twins of the trade
欧斯利与查理 交易行当的双生子
Come to the poet's room
来到诗人的房间
Talking about the problems of the leaf
讨论叶片的烦恼
And yes it'll be back soon
是的 它很快就会回来
There used to be tons of gold and green
曾经有无数金黄与翠绿
Comin' up here from mexico
从墨西哥源源北上
A donde esta la planta mi amigo del sol
阳光之友 植株今在何方
But mexico is under the thumb
但墨西哥已被人扼住咽喉
Of a man we call richard
有个叫理查德的人
And he's come to call himself king
自封为王不可一世
But he's a small headed man
但他鼠目寸光
And he doesn't know a thing
根本不明事理
About how to deal for you
不懂如何为你周旋
How to deal for you
如何替你斡旋
There are millions of you now
如今你们数以百万计
It's not as if you were alone
并非孤军奋战
There are brothers everywhere
四海之内皆兄弟
Just waiting for a toke on that gold
只为等待那金色烟雾
And god knows how far it can go
天知道它能飘多远
But thanks uncle charlie
但还是要感谢查理大叔
For your mexican smoke
带来墨西哥的烟雾
You're a legend owsley
你是个传奇 奥斯利
For your righteous **
为了你那神圣的**
There were a half a million people on the lawn
五十万人聚集在草坪上
And we sang to the faces in the dark
我们对着黑暗中的面孔歌唱
How long must that d**n race
那该死的种族还要等待多久
Wait for the jailer's time to end
才能等到狱卒的统治终结
How long must the panther race
黑豹族群还要忍耐多久
Wait for the iron bars to bend
才能等到铁栅栏的弯折
And no no no no no nobody waits
不 不 不 不 不 没有人会等待