Rome Wasn’t Built in a Day - Nick Lowe

Rome Wasn't Built in a Day - Nick Lowe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You dont know it but Ive made my mind up
你尚未察觉 但我心意已决
You'll wind up in my arms
你终将投入我的怀抱
First I have to break down your resistance to my charms
首先要瓦解你对我魅力的抗拒
Yes darling I know it wont be easy
是的亲爱的 我知道这并不容易
But I wont rest until I find a way
但我会不懈寻找方法
Everybody knows that Rome wasnt built in a day
众所周知罗马非一日建成
How Ill make it happen Im not certain
如何实现我尚无把握
Im workin on a plan and when I get it tight
我正在完善计划 待其成熟之时
Youll believe Im your man
你会相信我就是你的真命天子
You dont know it yet but youll surrender
你还未察觉 但终将臣服于我
When Ill make my play
待我展开攻势之时
But everybody knows that Rome wasnt built in a day
但众所周知 罗马非一日建成
Ill offer you protection
我将为你提供庇护
Twenty-four hour love and affection
全天候的宠爱与呵护
But itll take time to make it right
但需要时间才能完美呈现
Just look at what the pharaoh did
且看法老如何成就伟业
When he build his pyramid
当他筑起金字塔时
Everybody knows that didnt spring up over night
众所皆知 那绝非一日之功
Therell be a celebration and a silver band will play
届时将举杯欢庆 银乐队奏响乐章
But everybody knows that Rome wasnt built in a day
但众所周知 罗马非一日建成
Rome wasnt built in a day
罗马非一日建成