Has She Got a Friend? - Nick Lowe

Has She Got a Friend? - Nick Lowe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nicholas Orain Lowe

I'm so glad to hear about
听闻你觅得真爱 我真心为你高兴
The true happiness you've found
看你重获幸福 人生焕然一新
And how your wretched life
往昔阴霾尽散
Has been turned around
命运已然改写
I contrive a tear of joy
我强忍喜悦泪水
For your empty nights now at again
为你不再独守空房
But what I really want to know
但此刻我只想知道
Is has she got a friend
她可有单身闺蜜
I'm in wonderment and awe
我满怀惊叹与敬畏
As you tell it all a new
听你讲述全新故事
But I've got one eye on the door
但我的目光却频频瞥向门口
Praying someone will walk through
期盼有人能推门而入
Got the other eye on my watch
另一只眼紧盯着手表
Is it really nearly ten
时间真的快到十点了吗
Let's cut to the chase pal
咱们开门见山吧老兄
Has she got a friend
她有没有单身的朋友
I don't want to come on strong
我不想显得太急切
But can we move this along
但能否加快些节奏
Don't you see that it could be she
难道你没发现她或许就是
Who'll end my memory um humm
能让我忘却过往的人
Heavens never seen the light
天堂从未见过这般光芒
Here you go again
你又开始了
Well all I want to hear from you
而我只想听你说一句
Is has she got a friend
她可有单身闺蜜
I keep checking my watch
我不停地看表
Lord it says it's after ten
天啊 已经十点多了
But all I want to know
但我只想知道
Is has she got a friend
她可有单身闺蜜
Has she got a friend
她有没有单身的朋友
Has she got a friend
她有没有单身的朋友