未来航路 - 日之韵

未来航路 - La'cryma Christi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKA

曲：KOJ

そよぐ風にもたれてる 君の肩抱きしめてた
轻倚摇曳的微风 紧紧拥抱着你的肩膀
「愛してる」って言われたら 心まで 溶ろけそうさ
若你对我说出"我爱你" 连内心都仿佛要融化
夏をはこぶ この季節の夜風あびて
沐浴着承载夏日的季候夜风
思い出した 君と二人 手をつないで
忆起与你十指相扣的时光
並木道を抜けて 抜けて 抜けて
穿过 穿过 穿过这条林荫道
公園まで つづく 足跡
通往公园的足迹绵延不断
振り返ると 過去の僕が 見つめていた
蓦然回首时 望见过往的自己
「こんな時代 男女の恋は 芝居だって
"这个时代的男女之恋啊
皆すぐに 他人のふりをするよ」
总像戏剧般 大家很快装作陌路"
でも人は変われる 大切な人と出会えたら
但人总会改变 只要邂逅珍重之人
そよぐ風にもたれてる 君の肩抱きしめてた
轻倚摇曳的微风 紧紧拥抱着你的肩膀
「愛してる」って言われたら 心まで 溶ろけそうさ
若你对我说出"我爱你" 连内心都仿佛要融化
君が教えてくれたものは 駆け引きだらけの恋捨てて
你教会我的真谛 是舍弃充满算计的恋情
二人で共に歩いてく生き方 この長い路を
共同携手跋涉这漫漫人生路
考えてた 澄んだ君の瞳の中
凝视着你澄澈眼眸中的倒影
いつまででも 僕は映っていたい 永遠に
愿我的身影永远驻留其中
そよぐ風にもたれてる 君の肩抱きしめてた
轻倚摇曳的微风 紧紧拥抱着你的肩膀
「愛してる」って言われたら 心まで 溶ろけそうさ
若你对我说出"我爱你" 连内心都仿佛要融化
二人の影重なった この部屋は朝を迎え
两人身影重叠的房间里 迎来了清晨曙光
終わりのない悲劇でも 構わないよ 構わないよ 構わないよ
纵使是永不完结的悲剧 也无所谓啊 无所谓啊 无所谓啊
君といれば
只要有你相伴