J-Friends - 明日が聴こえる - 日之韵

J-Friends - 明日が聴こえる - 日之韵

詞：松井五郎

曲：織田哲郎

涙なんかかなわない
受不了的眼泪
もっと強くなれる
就要变得更加坚强
嘘じゃない 夢じゃない
不是谎言 也不是造梦
ずっと信じてる
一直深信着
そうさ新しい明日の 熱い風が
对了 新的一天 热情的风
いま聴こえる Don't give up
现在都能够听见 不要放弃
冷たい夜のなかで
在冰冷的夜里
終わりが見えない孤独
孤独是看不到尽头的
なにをはじめればいいか
开始应怎样做才好
なんにもわからなかった
我们什麼都不知道
WOW 誰もが夢しか持たず
喔 谁都只有一个梦想
ひとりで 生まれてきた
一个人 出生来到世上
WOW たしかな自分を探して
喔 去寻找真实的自己
目の前の扉を叩いてみたい
就像想尝试敲敲眼前的门
涙なんかかなわない
受不了的眼泪
きっと越えてゆける
就一定要跨越过去
くじけない 止まらない
不会放弃 不会停止
ずっと駈けてゆこう
继续向前走去
そうさ胸に手をあてれば 熱い風が
对了 将手合放在胸前 热情的风
いま聴こえる Don't give up
现在都能够听见 不要放弃
傷つくことに負けて
不敌那些令人伤心的事情
言い訳に嘘もついた
那只是撒谎的借口
できることから逃げた
从有能力做的事情中逃避
心を殴りたかった
真的太过心有不甘
WOW 激しい雨が降るときも
喔 在有滂沱大雨的时候
この空 見上げたいよ
都想抬头看看天空啊
WOW 迷いも許していいから
喔 会饶恕我的迷失
何度でも扉を叩いてみたい
多少次也要敲响心灵
涙なんかかなわない
受不了的眼泪
もっと強くなれる
就要变得更加坚强
嘘じゃない 夢じゃない
不是谎言 也不是造梦
ずっと信じてる
一直深信着
そうさ新しい明日の 熱い風が
对了 新的一天 热情的风
いま聴こえる Don't give up
现在都能够听见 不要放弃
涙なんかかなわない
受不了的眼泪
きっと越えてゆける
就一定要跨越过去
くじけない 止まらない
不会放弃 不会停止
ずっと駈けてゆこう
继续向前走去
そうさ胸に手をあてれば 熱い風が
对了 将手合放在胸前 热情的风
いま聴こえる Don't give up
现在都能够听见 不要放弃