T.M.Revolution - 月虹～Gekkoh～ - T.M.Revolution

月虹～Gekkoh～ - T.M.Revolution (ティー・エム・レボリューション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上秋緒

曲：浅倉大介

振り向いて
蓦然回首
消える笑顔が
那消逝的笑颜
戸惑う程
令人彷徨无措
儚く夜に零れる
零落在虚幻的夜色中
街を見降ろす
漫步至俯瞰街景的山丘
丘まで二人歩いて
与你并肩而行
傾く月の灯でそっと
借着倾斜的月光
身を暖めた
悄然温暖身躯
薄い翼で
用单薄的翅膀
星屑にまで近づける
就能触及星辰碎屑
ボクらの爪先を
将我们的脚尖
地上に戻して
轻轻放回地面
吹き抜ける
呼啸而过的
疾風の冷たさは
疾风裹挟着寒意
熱も日々も
将炽热与时光
奪い去ってくの
尽数掠夺殆尽
水のないプールに
伫立在无水泳池中
立ってる
静静等待
注がれる
倾注而下的
季節を待ってる
季节轮回
胸の階段
胸口的阶梯
ずっと軋んでいるから
始终在吱呀作响
壊さぬ様に
为了不被摧毁
気づかれぬ様に
也为了不被察觉
昇り続けよう
继续向上攀登吧
心以外何も持たずに
除却心灵一无所有地相遇
出逢ったから
因擦肩而过
すれ違ったから
而编织的梦境
夢を見てたよ砂の舟で
乘着沙舟与你共赴
君と行き着く遠い場所
那遥远的应许之地
碧く染める月光
月光将天际染作苍蓝
触れた君が見せた幻
触碰你展现的幻影
愛と言えないまま
未能道出爱意之时
夜の淵を翻る
夜色深渊翻涌不息
恋なら揺れないで
若是恋情便不要动摇
愛なら剛く
若是挚爱就莫再相拥
抱き返さないで
骤然迷失方向
俄かに迷い込んだ
沉入寂静之海随波逐流
静かの海に流される
被静谧的潮水裹挟而去
誰かを深く想うことは
深切思念某人这件事
明日さえも殺してゆくよう
仿佛连明日都将抹杀
躯の奥が目醒めていくよ
灵魂深处正逐渐觉醒
ただ欲しいのは波の音
唯一渴望的只有涛声
碧く過ぎる時間に
在苍蓝流逝的时光里
振れた君の焔を視てる
凝视你摇曳的火焰
愛と言えないまま
未能道出爱意之时
彩光を変える刹那さを
虹光流转的刹那
離れる過ちも
无论是离别的过错
涙が描く彩やかな闇も
还是泪水晕染的斑斓暗影
総ては浚われてく
终将被潮水涤净
月が二人を赦してく
月光将宽恕我们两人
振り向いて消える笑顔が
蓦然回首那消逝的笑颜
戸惑う程儚く夜に零れた
令人彷徨无措地零落在虚幻夜色中