Key of Life - Love Story ～時をこえて今も～ - 日之韵

Key of Life - Love Story ～時をこえて今も～ - 日之韵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yusuke Sakamoto/Yuki Mori

曲：Yusuke Sakamoto

Love love
爱吧 爱吧
Love story
爱的故事
One more story
再续篇章
Still crazy for you
依然为你痴狂
Every night day
每个昼夜交替
I'm crazy for you
我为你痴狂
Anytime anywhere
无论何时何地
Love love
爱吧 爱吧
Love story
爱的故事
One more story
再续篇章
Still crazy for you
依然为你痴狂
Every night day
每个昼夜交替
I'm crazy for you
我为你痴狂
Anytime anywhere
无论何时何地
人があふれる
在人潮汹涌的
スクランブルで
十字路口
急に名前を呼ばれた
突然听见有人呼唤我
信号待ちのウインドーから
等候信号灯的橱窗里
懐かしすぎる笑顔
浮现令人怀念的笑容
いつか
曾几何时
Ahこんな偶然
啊 这样的偶遇
まるで二人で
就像是两人
いつか見た映画のようさ
看过的电影情节重现
また逢えると
那时我们总说
あの頃の僕らは
会再次相遇
いつでも
无论何时
一緒にいたね
都形影不离
心で
在内心深处
傷ついたり
彼此伤害
傷つけたり悲しいこと
也承受伤痛
いろいろあったはず
明明经历过许多悲伤
ずっと待ってた
我一直在等待
でも今君の笑顔しか
但此刻脑海中
思いだせない
只浮现你的笑颜
笑いながら歩いてたね
记得我们总笑着并肩而行
同じ夢と同じ季節
共享相同梦想与季节
せつなすぎた物語は
那段太过悲伤的往事
胸の中で今も
至今仍在心底萦绕
Uh uh uh
啊 啊 啊
Love story
爱的故事
Uh uh uh
啊 啊 啊
Love story
爱的故事
Love love
爱吧 爱吧
Love story
爱的故事
One more story
再续篇章
Still crazy for you
依然为你痴狂
Every night day
每个昼夜交替
I'm crazy for you
我为你痴狂
Anytime anywhere
无论何时何地
Love love
爱吧 爱吧
Love story
爱的故事
One more story
再续篇章
Still crazy for you
依然为你痴狂
Every night day
每个昼夜交替
I'm crazy for you
我为你痴狂
Anytime anywhere
无论何时何地
あれから幾つ
分别之后经历
恋をしたのと
多少段恋情
急におどけて訊くのね
你突然俏皮地发问
車はずっと
虽然座驾早已
良くなったけど
更换了新款
性格は変わらない
性格却一如往昔
いつも
总是
Ahそれは突然
啊 这样的重逢
まるでフィルムの
仿佛时光胶片
逆回転みたいさ
在倒带重映
大事なこと
重要回忆
あの頃の君が今
从前的你此刻
頭ン中回りはじめた
开始在脑海盘旋
後から
随后忆起
笑い声も細い肩も
清脆笑声 纤弱肩膀
無邪気な瞳も
纯真眼眸
ずっと会いたかったはず
明明一直渴望相见
きっとわかるの
心意定能相通
でも今ありふれた
但此刻却只能说出
言葉しか浮かばない
最平凡的词句
笑いながらkissをしたね
我们曾在欢笑中相拥亲吻
風の中で空の下で
在微风中 在苍穹下
短すぎた物語は
那段太过短暂的故事
時をこえて今も
穿越时空至今仍在
Uh uh uh
啊 啊 啊
Love story
爱的故事
Uh uh uh
啊 啊 啊
Love story
爱的故事
Love love
爱吧 爱吧
Love story
爱的故事
One more story
再续篇章
Still crazy for you
依然为你痴狂
Every night day
每个昼夜交替
I'm crazy for you
我为你痴狂
Anytime anywhere
无论何时何地
Love love
爱吧 爱吧
Love story
爱的故事
One more story
再续篇章
Still crazy for you
依然为你痴狂
Every night day
每个昼夜交替
I'm crazy
我为你痴狂
風の声も波の音も
风的呢喃 浪的韵律
月の色も流れ星も
月色清辉 流星轨迹
二人で見たすべてのこと
两人共度的所有光景
時をこえてよみがえるよ
穿越时空再度苏醒
笑いながら歩いてたね
记得我们总笑着并肩而行
同じ夢と同じ季節
共享相同梦想与季节
せつなすぎた物語は
那段太过悲伤的往事
胸の中で今も
至今仍在心底萦绕
Uh uh uh
啊 啊 啊
Love story
爱的故事
Uh uh uh
啊 啊 啊
Love story
爱的故事
あの頃の僕らは
那时的我们
いつでも一緒にいたね
总是形影不离
傷ついたり傷つけたり
彼此伤害 承受伤痛
悲しいこと
那些悲伤
いろいろあったね
明明经历过许多
君の笑顔しか笑顔しか
但此刻脑海中只有
思いだせない
你的笑颜在闪耀