魔法の鏡(single version) - 松任谷由実

魔法の鏡 - 松任谷由実

词：松任谷由実

曲：松任谷由実

魔法の鏡を持ってたら
如果拥有魔法的镜子
あなたのくらし映してみたい
想要映出你的生活
もしもブルーにしていたなら
如果是悲伤的
偶然そうに電話をするわ
我会装作偶然地给你打电话
できることならもう一度
如果可以的话
私のことを思い出して
请再一次想起我
あれが最初で最後の本当の恋だから
那是最初的也是最后的爱恋
あれが最初で最後の本当の恋だから
那是最初的也是最后的爱恋
きょうもおんなじ夜空の下
今天也在同样的夜空下
あなたもきっと眠る時間ね
这个时间你一定也睡了
手帳につけた誕生日も
在手帐中记录的生日
そっと遠くでお祝いするわ
静静地为遥远你的送上祝福
こんなときにはどうしても
虽然这样的时候
あなたに会いに行きたいけど
无论如何都想去见你
あれが最初で最後の本当の恋だから
那是最初的也是最后的爱恋
あれが最初で最後の本当の恋だから
那是最初的也是最后的爱恋
できることならもう一度
如果可以的话
私のことを思い出して
请再一次想起我
あれが最初で最後の本当の恋だから
那是最初的也是最后的爱恋
あれが最初で最後の本当の恋だから
那是最初的也是最后的爱恋
あれが最初で最後の本当の恋だから
那是最初的也是最后的爱恋
あれが最初で最後の本当の恋だから
那是最初的也是最后的爱恋