無限の中の一度 - 松任谷由実

無限の中の一度 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

どんなに短くても
无论多么短暂
きみと愛し合い
也要与你相爱
どんなに傷ついても
无论多么受伤
決して悔やまない
绝不感到后悔
はじめて会ったとたん
初次相遇的瞬间
わかっていた
就已心知肚明
哀しい予感がした
预感到了悲伤
濡れる瞳
湿润的眼眸
後がないと知ってた
明知没有退路
知ってたけど
虽然心知肚明
回りだすルーレットに
在转动的轮盘上
ハートを全部賭けた
押上了全部真心
退屈すぎる日々に
在过于无聊的日子里
死にかけてた
濒临窒息边缘
やっぱりきみも同じ
原来你也同样
ひとりぼっち
孤独地活着
もっと腕をタイトに
请再用力些
タイトにして
用力抱紧我
息も時も止まる程
直到呼吸与时间停滞
ずっと今を刻んで
永远铭刻此刻
刻んでおこう最後に
铭记这最终时刻
きっと過去も未来も
相信过去与未来
きみとめぐり逢い
都与你相遇
きっと過去も未来も
相信过去与未来
そして離れてく
终将渐行渐远
明日瞼をあけると
当明日睁开双眼
きみはもういない
你已消失不见
どんなに短くても
无论多么短暂
きみと愛し合い
也要与你相爱
どんなに傷ついても
无论多么受伤
決して悔やまない
绝不感到后悔
きっと過去も未来も
相信过去与未来
きみとめぐり逢い
都与你相遇
きっと過去も未来も
相信过去与未来
そして離れてく
终将渐行渐远
どんなに短くても
无论多么短暂
きみと愛し合い
也要与你相爱
どんなに傷ついても
无论多么受伤
決して悔やまない
绝不感到后悔
きっと過去も未来も
相信过去与未来
きみとめぐり逢い
都与你相遇
きっと過去も未来も
相信过去与未来
そして離れてく
终将渐行渐远