Captives Of The Heart - Dionne Warwick

Captives Of The Heart - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Burt Bacharach/John Bettis

You looked at me
你凝视着我
Did all the moves
一举一动皆是默契
The language of the heart
心跳的语言
We speak with our eyes
在目光中悄然传递
Endless nights surrounding us
无尽长夜将我们环绕
There's no one in the world
这世界仿佛只剩
Except you and I
你与我存在
We are two captives of the heart
我们沦为彼此心灵的囚徒
It was as easy as a kiss
如同亲吻般自然而然
Somethings happen that are magic from the start
有些相遇从开始就充满魔力
Tomorrows change the rest tonight
明天会改变今夜以外的所有
Whatever happens from now on
无论未来如何变迁
You and I will be two captives of the heart
你我将永远是彼此心灵的囚徒
You move your hand across my skin
你的指尖轻抚过我的肌肤
Sweet music to the touch
触碰间奏响甜蜜乐章
I rise to the sun to the sun
我向着朝阳 向着曙光升起
And once again we taste the truth
再次品味这真挚的滋味
We're prisoners of our love
我们沦为爱情的囚徒
It grows on and on
情愫蔓延不息
We are two captives of the heart
我们沦为彼此心灵的囚徒
We feel too much to turn away
沉溺太深 难以抽离
Yet we know enough of love
尝尽爱的滋味
To be afraid
却更懂畏惧
We lie silent as the stars
我们如星辰般静默相依
Two people turning into one
两个灵魂逐渐融为一体
Breathless victims of the perfect love we make
屏息沉醉于这完美的爱意
Nothing's ever gonna change
永恒不会改变
Nothing will remain the same
万物皆会流转
For all our lives
此生此世
This is the night
今夜
We'll remember
将成为永恒印记
Ooh it's magic
噢 这魔力令人沉醉
We are two captives of the heart
我们沦为彼此心灵的囚徒
It was as easy as a kiss
如同亲吻般自然而然
Somethings happen that are magic from the start
有些相遇从开始就充满魔力
Tomorrows change the rest tonight
明天会改变今夜以外的所有
Whatever happens from now on
无论未来如何变迁
You and I will be two captives of the heart
你我将永远是彼此心灵的囚徒
Ooh my Baby captives of the heart
亲爱的 我们成了心灵的囚徒
It was as easy as a kiss
如同亲吻般自然而然
Somethings happen that are magic from the start
有些相遇从开始就充满魔力