What I Really Want To Say - Steven Curtis Chapman

What I Really Want To Say (Speechless Album Version) - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I say I love you
我说我爱你
I say I need you
我说我需要你
I try so many ways to say how
我尝试用千百种方式诉说
My heart beats for you
我的心为你跳动
I say I'm always thinking about you
我说我无时无刻不在想你
There's no way I'd want to
我绝不愿
Face this life without you
独自面对此生
And even though these words
纵使这些言语
Come from deep inside me
发自内心深处的呼唤
There's so much more
千言万语难诉尽
I don't have the words to say
我找不到合适的言语
'Cause what I really want to say
因为我真正想表达的
Is what the sun would say to the sky
就像太阳对天空的告白
For giving it a place to come alive
感谢给予它绽放的舞台
But my words get in the way
但我的言语总是词不达意
Of what I really want to say
无法传达我真正的心意
Oh what I really want to say
我真正想说的话
I know that sometimes
我知道有时候
My words can be as hard as stone
我的言语如石头般坚硬
And sometimes my words have
有时我的话
Left you feeling so alone
让你感到如此孤独
So please forgive me and hear
所以请原谅我 听我说
The words I'm saying now
此刻我想表达的
I will spend my whole life
我会用尽一生
Looking for a way somehow
寻觅千言万语
To let you know just
只为让你知晓
How precious you are to me
你于我何其珍贵
I'll use the best words
纵用尽最美词藻
I know but I still won't say it all
仍难诉尽衷肠
'Cause what I really want to say
因为我真正想表达的
Is what the sun would say to the sky
就像太阳对天空的告白
For giving it a place to come alive
感谢给予它绽放的舞台
But my words get in the way
但我的言语总是词不达意
Of what I really want to say
无法传达我真正的心意
'Cause what I really want to say
因为我真正想表达的
Is what the sun would say to the sky
就像太阳对天空的告白
For giving it a place to come alive
感谢给予它绽放的舞台
But my words get in the way
但我的言语总是词不达意
Of what I really want to say
无法传达我真正的心意
It's like a tale too great to be told
这故事太过磅礴难以言喻
It's something that
这是种
My heart can only show
只能用心传递的感受
I'm gonna take my whole life
我愿穷尽此生光阴
Just to let you know
只为让你知晓
What I really want to say
那些哽在喉间的话语
Oh what I really want to say to you
那些真正想对你倾诉的心声
What I really want to say
那些哽在喉间的话语
Oh what I really want to say
我真正想说的话