Fingerprints Of God - Steven Curtis Chapman

Fingerprints Of God - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see the tears filling your eyes
我看见泪水盈满你眼眶
And I know where they're coming from
我知晓这泪水的源头
They're coming from a heart that's
它们来自一颗被撕裂的心
Broken in two By what you don't see
被你看不见的伤痕撕成两半
The person in the mirror
镜中的那个人影
Doesn't look like a magazine
不像杂志封面那般光鲜
Oh but when I look at you
但当我凝视着你
It's clear to me
一切如此明晰
That I can see the fingerprints of God
我能看见上帝留下的印记
When I look at you
当我凝视着你
I can see the fingerprints of God
上帝的手笔清晰可见
And I know it's true
我深知这是真理
You're a masterpiece that all creation
你是万物静默赞叹的杰作
Quietly applauds
完美无瑕的造物
And you're covered with
你周身遍布着
The fingerprints of God
神圣的印记
Never has there been and never again
前无古人后无来者
Will there be another you
你是世间唯一的存在
Fashioned by God's hand and
由上帝亲手雕琢
Perfectly planned To be just to you are
精心设计成完美模样
And what He's been creating
自你心跳初现那刻起
Since the first beat of your heart
祂就开始精心创作
Is a living breathing
造就这件活生生的
Priceless work of art
无价艺术杰作
And I can see the fingerprints of God
我能看见上帝留下的印记
When I look at you
当我凝视着你
I can see the fingerprints of God
上帝的手笔清晰可见
And I know it's true
我深知这是真理
You're a masterpiece that all creation
你是万物静默赞叹的杰作
Quietly applauds
完美无瑕的造物
And you're covered with
你周身遍布着
The fingerprints of God
神圣的印记
Just look at you
凝视你的模样
You're a wonder in the making
你是未完成的奇迹
Oh And God's not through
噢 上帝的雕琢尚未停息
In fact He's just getting started
其实 祂才刚刚动笔
And I can see the fingerprints of God
我能看见上帝留下的印记
When I look at you
当我凝视着你
I can see the fingerprints of God
上帝的手笔清晰可见
And I know it's true
我深知这是真理
You're a master piece that all
你是上帝精心雕琢的杰作
Creation quietly applauds
万物都为你无声赞叹
And you're covered with the
你全身都闪耀着
Fingerprints of God
神圣的印记
Hey say yeah
来吧 大声说
You are covered with the fingerprints of God
你身上刻满造物主的指纹
Yeah yeah
是的 是的
You are covered with the fingerprints of God
你身上刻满造物主的指纹
Yes you are yeah
是的 你就是啊
You are covered with the fingerprints of God
你身上刻满造物主的指纹
Yeah