Up and Down(2016 Remaster) - The Cars

Up and Down (2016 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you have to be so hard to get
你何必如此难以接近
Especially with those emerald eyes
尤其是那双翡翠般的眼眸
You might have been a neon lover
你本可以是霓虹灯下的恋人
But you didn't have to advertise
却不必刻意展现光芒
Come on come on well come on
来吧 来吧 快来吧
Oh come on
噢 来吧
You might have been a crack shot shooter
你或许曾是百发百中的神射手
Oh come on
噢 来吧
Hung up on your figurine
沉醉于你的倩影
Oh come on
噢 来吧
Under the cold and darkly sky
在寒冷幽暗的天幕下
Oh come on
噢 来吧
You're the only light I've seen
你是我唯一的光亮
Come on well come on
来吧 快来吧
And it happens every time
每次都是如此
I'm still hanging on the line
我仍在电话这端苦苦等候
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Oh come on
噢 来吧
You don't have to be so touch
你不必如此若即若离
Oh come on
噢 来吧
I'll tell you when I've had enough
我会告诉你何时该停息
Oh come on
噢 来吧
You don't have to reek with charm
你无需刻意散发魅力
Oh come on
来吧 亲爱的
You won't have to twist my arm
不必再费心将我挽留
Come on oh come on
来吧 亲爱的 快来吧
And it happens every time
每次都是如此
I'm still hanging on the line
我仍在电话这端苦苦等候
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落
Don't want to go up and down
不愿再经历起起落落