Misfit Kid(2016 Remaster) - The Cars

Misfit Kid (2016 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ric Ocasek/Roy Thamas Baker

I dream frequently sometimes they come out funny
我时常做梦 有时梦境荒诞不经
I go through insanity all they want is money
我深陷疯狂 他们只在乎金钱利益
All these parties they get so habitual the same sea of faces
这些派对如此千篇一律 同样的面孔如潮水
Always pushin' always pullin' always in the races
永远在推挤拉扯 永远在盲目追逐
I get cooled out
我被冷落
I get the come ons
我被搭讪
I get rumbled
我被碾碎
I get crumbled yeah
我支离破碎
I'm the American misfit kid
我是美国格格不入的孩子
I'm still wonderin' what I did
仍在困惑自己做错了什么
I'm stiletto so so sharp and I'm willin' to cut
我锋利如匕首 随时准备划破一切
Sometimes nebulous well I'm ready to strut
有时模糊不清 但我已准备好昂首阔步
Lost and frantic new age romantic I'm checkin' out the race
迷失而狂乱 新时代的浪漫主义者 我审视着这场竞赛
I never cared about what it meant always loved disgrace
从不在意意义 只钟爱耻辱
I get rhythm
我找到节奏
I get cornflakes
我得到玉米片
I get fast love
我轻易得到爱
I get wasted yeah
又轻易将它挥霍
I'm the American misfit kid
我是美国格格不入的孩子
Still wonderin' what I did
仍在困惑自己做了什么
I'm on the inside takin' a fast ride
我在内心世界疾驰
I'm on the inside takin' a fast ride
我在内心世界疾驰
I dream frequently sometimes they come out funny ha
时常做着荒诞的梦
I live with absurdity it's always warm and runny
与荒谬为伴 它总是温暖又黏腻
And all these parties they get so ritual lonely hearts and aces
这些派对如此仪式化 孤独的心与王牌同在
Always pushin' always pullin' always in the races
永远在推挤拉扯 永远在盲目追逐
I get cooled out
我被冷落
I get the come ons
我被搭讪
I get rumbled
我被碾碎
I get crumbled yeah
我支离破碎
I'm the American misfit kid
我是美国格格不入的孩子
I'm still wonderin' what I did
仍在困惑自己做错了什么
I'm on the inside takin' a fast ride
我在内心世界疾驰
I'm the American misfit kid
我是美国格格不入的孩子
I'm still wonderin' what I did
仍在困惑自己做错了什么
I'm on the inside takin' a fast ride
我在内心世界疾驰
That's right
没错
I get cooled out
我被冷落
I get the come ons
我被搭讪
I get rumbled
我被碾碎
I get crumbled
我支离破碎
I get cornflakes fast love wasted
速食爱情如玉米片般干瘪无味