Many Moons Ago - BONNIE PINK

Many Moons Ago - BONNIE PINK (粉红邦妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BONNIE PINK

曲：BONNIE PINK

サーチライト右左と
探照灯左右扫射着
探し物ですか
你是在寻找什么吗
真っ直ぐ過ぎて怖くて
因太过直率而心生畏惧
目をそらした
我移开了视线
私弱ってるかな?
是否显得我太懦弱？
丸い物はなぜ幸せなんだろう
圆形之物为何总象征幸福
指の輪っかから覗いた
透过指间的圆环窥见
彼の寝顔が恋しくて
他那熟睡的脸庞令我眷恋
いつかずっと先になって
但愿有朝一日在遥远的未来
笑えてたらいいな
能笑着回首往事
月が満ちて欠けるたび
每当月圆月缺之时
思い出す
便会想起
That was many moons ago
那已是多个月亮以前的事
旅がちな彼にとって
对漂泊不定的他而言
思い出のスノードーム
回忆如同雪花水晶球
その数は別々に過ごした回数
其中封存着各自独处的次数
私怒っていたね
我曾为此感到气恼
丸いものはなぜ永遠なんだろう
圆形之物为何总象征永恒
菩提樹の幹を抱いて
环抱着菩提树的树干
繋いだ手のひら恋しくて
掌心相牵的温暖令我眷恋
いつかずっと先になって
但愿有朝一日在遥远的未来
笑えてたらいいな
能笑着回首往事
月が満ちて欠けるたび
每当月圆月缺之时
思い出す
便会想起
That was many moons ago
那已是多个月亮以前的事
あぁあぁあぁ灯りの数
啊啊啊 灯光的数量
人はいるのになぜに
明明有那么多人在场 为何
あぁあぁあぁ
啊啊啊
あなたじゃなきゃ
若非是你便无法前行
いけなかったんだろう
或许本该如此吧
I still don't know why
我至今仍不明白为何
いつかずっと先になって
但愿有朝一日在遥远的未来
笑えてたらいいな
能笑着回首往事
月が満ちて欠けるたび
每当月圆月缺之时
思い出す
便会想起
That was many moons ago
那已是多个月亮以前的事
いつかずっと先になって
但愿有朝一日在遥远的未来
笑えてたらいいな
能笑着回首往事
月が満ちて欠けるたび
每当月圆月缺之时
思い出す
便会想起
That was many moons ago
那已是多个月亮以前的事
思い出す
便会想起
That was many moons ago
那已是多个月亮以前的事
思い出す
便会想起
That was many moons ago
那已是多个月亮以前的事
Many moons ago
多个月亮以前