Twittest!! - 加藤英美里

Twittest!! - 加藤英美里 (かとう えみり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田ひろし

曲：渡部チェル

今さらって感じはありますが
虽然现在才说可能有些迟了
やっぱりちょっくら
果然还是按捺不住
つぶやいてみます
想要发条推文试试看
大統領から私なんかまで
从总统到我这样的普通人
お隣り同士ですから
都像邻居般紧密相连
ワンフレーズでも
哪怕只是一句话语
キミへの秘密
也暗藏着给你的秘密
暗号で送るよ解読して
用加密文字发送请速速破译
つぶやいてみるつぶやいてみる
试着发推文试着发推文
キミだけに届くように
愿心意只传达给你
瞬間のキモチ
这份瞬间的心情
つぶやいてみる
试着发推文
つぶやいてみるから今
此刻正尝试发送推文
こぼさないで
请别错过点滴
絶対にフォロー
请务必关注我
絶対フォローしてて
绝对要关注我哦
なうとか言いたいだけと
虽然只是想标注"此刻"
ちゃうかって
却被调侃质疑
突っ込まれっても
但就算被吐槽
へっちゃらなんですなう
也完全没在怕的此刻
キミが見てること
因为想到你可能正在看
意識しちゃうから
少女心便开始躁动
乙女起動で意味不明
发完又慌乱删除
上げてみた後で
上传后又急忙撤回
慌てて削除
担心被他人窥见的脆弱
誰かに読まれたかなマジ弱音
这样的糗态千万别被发现啊
つぶやいている
正在发送推文
つぶやいている
正在发送推文
世界中24時間
全球24小时不断流转
人類のキモチ
全人类的心绪
つぶやいてみる
试着发推文
つぶやいてみるから今
此刻正尝试发送推文
キミが好きだ
我喜欢你呀
絶対にフォロー
请务必关注我
絶対フォローしてて
绝对要关注我哦
リツィート来た瞬間の
收到转推的瞬间
舞い上がり
雀跃不已
見せられない笑顔で
藏不住的笑颜
すんません
还请多多包涵
つぶやいてみる
试着发推文
つぶやいてみる
试着发推文
キミだけに届くように
愿心意只传达给你
瞬間のキモチ
这份瞬间的心情