暴君失脚 - 加藤英美里

暴君失脚 - 加藤英美里 (かとう えみり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田ひろし

曲：渡部チェル

突然なんですけどお知らせです
虽然有些突然 但我要通知大家
この度ワタクシ
这次小女子我啊
新しいカレ出来まして
交到了新的男朋友
暴虐な振る舞いをしてましたが
虽然之前总是做出暴虐的举动
この機会に従順な女になって
但想趁着这个机会
みようかと思いますが
试着变成温顺的女孩
とりあえずは何をすればいいやら
不过现在还不知道该做些什么
命令したり 踏んづけたり
发号施令或者践踏尊严
しちゃダメなの?
都不可以吗?
ワタシカワル ワタシカワル
我要改变 我要改变
愛されちゃう カワイクなる
变得惹人怜爱 可爱起来
暴君失脚 望む所です
暴君失势 正是我期望的结果
ですので
所以
ワタシカワル ワタシカワル
我要改变 我要改变
尽くしちゃうの ゴハン作る
全心全意为你准备三餐
ワタシカワル キットカワル
我要改变 一定能改变
どんな恋も
无论是怎样的恋情
女子を変えるチカラがあるの
都有改变女孩的力量啊
愛されて当たり前 そんな日々を
曾经认为被爱是理所当然的日子
あなたがその笑顔で 粉々にした
都被你的笑容 彻底粉碎了
愛したの初めてかも
这或许是我第一次真正心动
ときめいたり不整脈じゃないわね
不是心律失常而是小鹿乱撞
こんなキモチ させるなんて
竟然让我产生这种心情
屈辱だわ
真是屈辱啊
ナノニワタシ ナゼカワタシ
可是为什么 为何偏偏是我
ナンデワタシ 喜んでる?
为什么是我 在暗自欣喜?
暴君失脚 民衆バンザイ
暴君下台 民众欢呼万岁
ですので
所以
ワタシカワル ワタシカワル
我要改变 我要改变
お留守番も 素直にする
乖乖在家等待你归来
ワタシカワル キットカワル
我要改变 一定能改变
だけどいつか
但总有一天
あなただけを 支配したいわ
要让你彻底臣服于我
マキシはいちゃって武装解除だわ
穿上长裙撒娇就能解除你的武装
ニーハイ好きかな領土解放ね
你大概喜欢膝上袜吧 那就开放领土
パスタ作ろかな食料でさえも
要不要做意面呢 就连食物储备
帰り遅いかな夜戦ダメなのに
都要担心你晚归 明明夜战是不行的
スキは人を変える変わる
恋爱会改变一个人 改变一个人
きっとみんな 気まぐれだと
大家一定都认为
思っているんでしょうけど
这只是心血来潮吧
多分二度とは 戻りませんから
但这份改变大概再也无法复原了
ですので
所以
ワタシカワル ワタシカワル
我要改变 我要改变
尽くしちゃうの ゴハン作る
全心全意为你准备三餐
ワタシカワル キットカワル
我要改变 一定能改变
どんな恋も
无论是怎样的恋情
女子を変えるチカラがあるよ
都有改变女孩的力量哦