PRIVATE BEACH - Chara

Private Beach - Chara (佐藤美和)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Chara

曲：Chara

あたしから逃げていかないで
请不要从我身边逃离
黙って許せない時もある
有时沉默才是最不可原谅
誰かが泣いてるみたい
仿佛听见某人的哭泣
雨に形をかえて
雨滴化作具象的形态
すごい傘じゃ足りないくらい
再坚固的伞也抵挡不住
ものすごい嵐
这场惊人的暴风雨
ママがなぐさめてくれても
就算妈妈安慰我
余計につのるのよ
反而会让我更加焦躁
湖になる
泪水汇聚成湖
とっても広い海ができちゃうわ
最终扩展成辽阔的海洋
あなたしか泳げないの
唯有你能在此畅游
PRIVATE BEACH おいで
私人海滩 来吧
だから女はこれだからいやだ
所以女人就是这样才讨厌
よって顔しないで
别再用那种眼神看我
それでも私のわがままを
即便如此你仍不由自主地
認めずにはいられない
包容着我的任性
きれいごと並べて
说着漂亮的场面话
逃げるのどうしてなの?
为什么要逃避呢？
罪になるよ
这会成为罪孽啊
海の泡になってしまわ
在化作大海的泡沫之前
ないうちにお願い
请答应我的请求
だからもう一度…
所以请再给我一次机会...
とっても広い海ができちゃうわ
最终扩展成辽阔的海洋
あなたしか泳げないの
唯有你能在此畅游
PRIVATE BEACH おいで
私人海滩 来吧
あなたを知った それからずっと
自从知晓你的存在后
優しくなっていく
我变得越来越温柔
ずっとずっとずっと考えてる
日复一日不停地思索着
手の届く所で
希望你能近在咫尺
ずっとずっとずっと
明明一直一直一直
愛されたいのに
渴望着被爱
愛されたい
渴望着被爱
おやすみ… おそいな
晚安… 太迟了呢