Ice Cream - Chara

Ice Cream - Chara (佐藤美和)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Chara

曲：Chara・浅田祐介

嵐のあとで
暴风雨过后
誰かのかえりをまってる
等待着某人归来
おなかのすいた子供ね
就像个饥肠辘辘的孩子
ベイビー
宝贝
「少しさまさなくちゃね
"得先冷静下来才行呢
アイスクリームで」
用冰淇淋"
銀のスプーンは愛を
银色勺子承载着爱意
のせていいました
轻声细语
「いいこころ
"美好心灵
あなたに呼びさますの」
正在将你唤醒"
できれば今のあたしには
现在的我啊
アイスクリームほどの
最需要的就是
甘い愛が必要よ
如冰淇淋般甜美的爱
だからたくさん泣いたり
所以才会流下那么多泪水
「生まれかわってもあなたに
"即使重生转世
恋をするでしょう―。」
也依然会爱上你吧"
銀のスプーンは
银色勺子
愛をのせていいました
承载着爱意轻声细语
「いいこころ
"美好心灵
あなたに呼びさますの」
正在将你唤醒"
銀のスプーンは愛を
银色勺子承载着爱意
のせて いいました
轻声诉说
「いいこころ
"美好心灵
あなたに呼びさますの」
正在将你唤醒"
銀のスプーンは
银色勺子
愛をのせていいました
承载着爱意轻声细语
「いいこころ
"美好心灵
あなたに呼びさますの」
正在将你唤醒"
誰かのかえりをまってる
等待着某人归来
カギっ子はキッスが欲しい
钥匙儿童渴求着亲吻
力をかしてよアイスクリーム
请赐予我力量吧 冰淇淋
さわがしい表のようすを
仿佛要掩盖窗外
かき消すように
喧嚣的街景
耳をふさいで
捂住耳朵
あの歌をくちずさみながら
轻声哼唱那首旋律
上目がちに1つ
微微仰起脸庞
まばたきをした
轻轻眨动眼睛
うまくいえないアイスクリーム
笨拙说不出口 冰淇淋
力をかしてよアイスクリーム
请赐予我力量吧 冰淇淋
救いの愛の馬車が
满载救赎之爱的马车
ゴールめざして走ってく
朝着终点飞驰而去