ひこうき雲 - Chara

ひこうき雲 - Chara (佐藤美和)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chara

曲：Chara

私ちっぽけな飛行機みたい
我就像一架渺小的飞机
届かぬ大きさにさまようだけの
在遥不可及的庞大世界中徘徊
何を満たしていいの？
究竟要填补什么才好？
形のない理想型
这无形中的理想模样
飛ばされない様ただ
为了不被风吹散
消せないの？
难道就无法抹去吗？
昨日と違う今は途中
与昨日不同的此刻仍在途中
泣くのはいけないの？
难道不能哭泣吗？
強く望めない
不敢奢望太多
何か欠けてしまうのが怖いんだ
害怕会失去某些东西
この恋の終わりなんて
根本不愿去想象
知りたくない
这段恋情的终结
最終駅みたいに終着しちゃうの？
难道会像终点站般突然终止吗？
すぐ結果をだして
总是急于求取结果
欲しがる女の子って
这般贪婪的女孩啊
ねえどう思う？
你觉得怎么样呢？
戻れないのよ？
已经无法回头了不是吗？
昨日と違う今は途中
与昨日不同的此刻仍在途中
泣くのはいけないの？
难道不能哭泣吗？
強く望めない
不敢奢望太多
彼が消えてしまうわ
害怕他会就此消失
明日も見ていたいのに
明明还想看见明天的曙光
ママがそう言う
妈妈却这样说道
「でも無駄な恋などないわ」
"但没有任何爱恋是徒劳的"
昨日と違う今は途中
与昨日不同的此刻仍在途中
泣くのはいけないの？
难道不能哭泣吗？
強く望めない
不敢奢望太多
彼が消えてしまうのが怖いんだ
害怕他会就此消失