グッド・ラック・アンド・グッドバイ(Live) - 松任谷由実

グッド・ラック・アンド・グッドバイ (Live) - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

詞：荒井由実

曲：荒井由実

なつかしいあのひとに
和那个令人怀念的人
人ごみの中で会った
在茫茫人海中不期而遇
微笑む顔が少しはにかむの
微笑着的脸颊带着些许腼腆
昔のままだわ
依然还是老样子呢
傷ついた恋なのに
明明这份伤痕累累的感情
もうあとかたもないのよ
已经消失的无影无踪
偶然会えたら
如果偶然相遇的话
泣きだしちゃうと思っていたのに
我明明以为自己会潸然泪下
ショーウィンドゥを横目で見れば
侧过脸看向那展览橱窗
待ち合わせした頃を想うけど
虽然会想起我们相约见面的时候
今はもう別々の恋人が待つ場所へと
但是现在我们却奔向不同的恋人
ふりだした雨に追いたてられて
被突然下起地雨追赶着
急いでゆくのよ
匆匆赶往约定的地方
やっぱりあなた送ってほしい
我果然还是想要你送我一程
わたしのバスが遠く消えるまで
直至我乘坐的汽车消失在远方
ふり返る大通り
回过头看向宽阔的马路
あのひとに見えるように
为了能够让你看得清楚
混んだバスのくもった窓に書く
拥挤的车厢里结了水雾的车窗上
大きく
用大字写上这一句话
Goodluck and goodbye
祝你好运 再见
大きく
用大字写上这一句话
Goodluck and goodbye
祝你好运 再见
Goodluck and goodbye
祝你好运 再见
大きく
用大字写上这一句话
Goodluck and goodbye
祝你好运 再见