インカの花嫁 - 松任谷由実

インカの花嫁 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

遠去かるフェスタに
在远去的庆典中
いつかはぐれ
某天不慎走散
あなたは
你便
迷い出る星の岸辺
徘徊在星河摇曳的岸边
群れ飛ぶホタルと
与成群的萤火虫
ムスクの匂いが
以及麝香的芬芳
ほどいた小舟へと
一同飘向那艘
ひき寄せる
解开缆绳的小舟
明け方の小鳥が騒ぐ前に
在黎明的小鸟苏醒之前
とこしえの契りを交したいの
想与你缔结永恒的誓约
あなたに逢う日を
怀着焦灼的思念
待ち焦がれていた
等待与你重逢之日
ジャングルを下って
穿越层层密林
ここに来た
来到此地
How can I cry
我该如何哭泣
はかない愛
这份虚幻的爱
魔法が消える
魔法消散
一夜限りの花嫁
仅此一夜的新娘
帰れなくてもいいと
若你说「永不归去也无妨」
抱きしめたら
将我紧拥入怀
つれて行ってあげる
我便带你前往
エルドラドヘ
传说中的黄金乡
嘘はつかないで
若并非真心实意
本気じゃないなら
请勿编织谎言
怒りのスコールに流される
否则将被愤怒的骤雨
What can I do
冲刷殆尽
わからず
我该如何是好
好きになってはだめよ
明知不可沉溺
インカの花嫁
却仍深陷爱恋的印加新娘
How can I cry
我该如何哭泣
はかない愛
这份虚幻的爱
魔法が消える
魔法消散
一夜限りの花嫁
仅此一夜的新娘
What can I do
我该如何是好
わからず
明知不可沉溺
好きになってはだめよ
却仍深陷爱恋的
インカの花嫁
印加新娘