human nature - 米倉利紀

human nature - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

词：toshinori YONEKURA

曲：toshinori YONEKURA

昨日の自分を爱せるように
希望能爱昨天的自己
明日の自分に恋出来るように
希望能爱上明天的自己
今日の自分に向かい合う
与今天的自己相对而视
严しさ心に问う、优しさ
扪心而问是苛刻、是宽容
もしも、孤独に押し溃され
如果说 被压抑的要发疯的话
そうな失恋や
这样的失恋也没什么可说
もしも、怒りを超えた
如果说 超越愤怒
不满に驱られ、不安な日は
充满不满 过着不安的日子
镜の中の情けない
镜子中也充满可怜
自分に闻けばいい
问问自己比较好
そんなんでいいのって
就这样就可以吗
そこで谛めれるのって
就在这里放弃了吗
そのままでありのままで
就那个样就现在这个样
何一つ饰らないまま
不做一点修饰
耻ずかしい生き方なんて
这种难为情的生活方式
ないんだって泣きたいだけ
就算没有也只想哭
泣いて笑えばいい
哭哭笑笑就可以了
昨日の自分が追い
追逐昨天的自己
风になれるように
希望能变成风
明日の自分が向かい
向着昨天的自己
风に负けないように
希望不败给风
今日の自分の足元を
今天向照耀自己的脚步
照らす太阳心に问う、优しさ
的太阳发问 那份温柔
もしも、不意に舞い降りた
如果说 被无意降临的
恋に户惑ったり
爱情所迷惑
もしも、梦に臆病になって
如果说 在梦中被惊醒
俯いたままの日は
就这样俯视的日子
镜の中の情けない
镜中的自己也会
自分に闻けばいい
问问自己比较好
そんなんでいいのって
就这样就可以吗
そこで谛めれるのって
就在这里放弃了吗
そのままでありのままで
就那个样就现在这个样
何一つ饰らないまま
不做一点修饰
耻ずかしい生き方なんて
这种难为情的生活方式
ないんだって泣きたいだけ
就算没有也只想哭
泣いて笑えばいい
哭哭笑笑就可以了
そのままでありのままで
就那个样就现在这个样
何一つ饰らないまま
不做一点修饰
耻ずかしい生き方なんて
这种难为情的生活方式
ないんだって泣きたいだけ
就算没有也只想哭
泣いて笑えばいい
哭哭笑笑就可以了
ありがとうそう
谢谢
ありがとうって
对 谢谢
抱きしめてる
抱紧着
ありのまま
就这个样
难しく生きる事も
就算生存的很艰难
恶くないそれが
这个也关系
あなたらしさなら...
只要还是那个人的话