Never Ever~今だけでも~ - 山口リサ

Never Ever~今だけでも~ - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

词：Lisa Yamaguchi

曲：LIL EDDIE/DJ KOMORI

You'll never ever love me I know
我知道你永远不会爱我的
離さないで just tonight so tonight
不要离开 就今晚 所以今晚
You'll never ever love me I know
我知道你永远不会爱我的
今だけでも just tonight
哪怕只有现在 就今晚
So tonight hold me so tight
所以今晚 紧紧抱住我
虚しく広すぎる部屋に
在极度空虚且宽敞的房间里
取り残されたような2人
两个人像是被遗忘了一般
When you watch me
当你凝视我的时候
When you touch me
当你触碰我的时候
Baby you make me going crazy
宝贝你让我疯狂
突然降りしきる雨に
那突然下个不停的雨
かき消されてしまわぬ様に
也无法将这情意完全消除
Do you love me can you love me
你爱我吗 你可以爱我吗
I can't hear you
我听不到你的声音
Eyes そっと hands 触れて lips もっと
双眼 轻轻 双手 触摸 双唇 更加
ねぇ奪って
呐 夺去吧
全てを欲しくなるけど
虽然想要拥有你的一切
You'll never ever love me I know
但我知道你永远不会爱我的
離さないで just tonight so tonight
不要离开 就今晚 所以今晚
You'll never ever love me I know
我知道你永远不会爱我的
今だけでも just tonight
哪怕只有现在 就今晚
So tonight hold me so tight
所以今晚 紧紧抱住我
いつもと変わらないあの日
故事就从一如往日的
始まってしまった story
那一天开始
When you watch me
当你凝视我的时候
When you touch me
当你触碰我的时候
Baby you make me going crazy
宝贝你让我疯狂
突然すぎるあの出会いに
太过突然的相遇
予想すらしなかった未来
甚至不曾想过未来
But I want you
但我想要你
But I need you I can't get you
但我需要你 却得不到你
Eyes そっと hands 触れて
双眼 轻轻 双手 触摸
Lips もっと ねぇ奪って
双唇 更加 呐 夺去吧
全てを欲しくなるけど
虽然想要拥有你的一切
You'll never ever love me I know
但我知道你永远不会爱我的
離さないで just tonight so tonight
不要离开 就今晚 所以今晚
You'll never ever love me I know
我知道你永远不会爱我的
今だけでも just tonight
哪怕只有现在 就今晚
So tonight hold me so tight
所以今晚 紧紧抱住我
If we live happily ever after together
如果我们能幸福地生活在一起
もう何も 何もかもいらないから
我甘愿放弃所有
If we live happily ever after together
如果我们能幸福地生活在一起
何もかも 何もかも捧げるから
我愿付出所有
You'll never ever love me I know
我知道你永远不会爱我的
離さないで just tonight so tonight
不要离开 就今晚 所以今晚
You'll never ever love me I know
我知道你永远不会爱我的
今だけでも just tonight
哪怕只有现在 就今晚
So tonight
所以今晚
You'll never ever love me I know
我知道你永远不会爱我的
離さないで just tonight so tonight
不要离开 就今晚 所以今晚
You'll never ever love me I know
我知道你永远不会爱我的
今だけでも just tonight
哪怕只有现在 就今晚
So tonight hold me so tight
所以今晚 紧紧抱住我