Looking For A Stranger - Pat Benatar

Looking For A Stranger - Pat Benatar (佩·班娜塔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Franne Golde/Ian Peter R. Mac

I've had it with the same old routine
我已厌倦这日复一日的单调生活
I've had it with the same old faces places every night in my life
我已厌倦每晚面对同样的面孔和场景
I started feeling washed up washed out hung up wrung out left to dry
我开始感到疲惫不堪，被遗弃，被晾在一旁
Every night
每个夜晚
But
但
I know yeah I know you're out there somewhere
我知道，是的，我知道你就在某个地方
Oh I I can almost hear you callin'
哦，我几乎能听到你在呼唤
I'm looking for a stranger in the night
我在夜晚寻找一个陌生的身影
I need a little danger in my life tonight
今晚我的生活需要一点刺激
I'm tired of the same old hello baby how you're doin' call me often
厌倦了千篇一律的问候，宝贝，你还好吗，常联系
Where have you been all my life every night
你究竟藏在哪里，每晚我都在寻找
But I know that someday somewhere I'll turn around and you'll be there
但我知道，某天某地，当我转身时，你会在那里
Ooh in my life every night
哦，在我的生活中，每晚如此
And
而
I know yeah I know you're out there somewhere
我知道，是的，我知道你就在某个地方
Oh I I can almost hear you callin'
哦，我几乎能听到你在呼唤
I'm looking for a stranger in the night
我在夜晚寻找一个陌生的身影
I need a little danger in my life tonight
今晚我的生活需要一点刺激
And
而
I know yeah I know you're out there somewhere
我知道，是的，我知道你就在某个地方
Oh I I can almost hear you callin'
哦，我几乎能听到你在呼唤
I'm looking for a stranger in the night
我在夜晚寻找一个陌生的身影
I need a little danger in my life
我需要一点危险来点燃生活
I'm looking for a stranger in the night
我在夜晚寻找一个陌生的身影
I need a little danger in my life tonight
今晚我的生活需要一点刺激