Not a Day Goes By(Live) - Bernadette Peters

Not a Day Goes By (Live) - Bernadette Peters/Stephen Sondheim/American Theatre Orchestra/Paul Gemignani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Sondheim

Not a day goes by
没有一天不在思念
Not a single day
日日夜夜
But you're somewhere a part of my life
你始终是我生命的一部分
And it looks like you'll stay
仿佛永远不会离去
As the days go by
时光流逝
I keep thinking when does it end
我不断思索何时才能结束
Where's the day I'll have started forgetting
何时才能开始遗忘
But I just go on
但我依然继续沉沦
Thinking and sweating
思索与煎熬
And cursing and crying
咒骂与哭泣
And turning and reaching
辗转与追寻
And waking and dying
惊醒与沉沦
And no
然而
Not a day goes by
没有一天不在思念
Not a blessed day
没有一刻
But you're still somehow part of my life
你不在我生命里徘徊
And you won't go away
而你始终不曾离去
So there's hell to pay
为此我付出沉重代价
And until I die
直至生命尽头
I'll die day after day
日复一日 我逐渐凋零
After day after day
日复一日
After day after day
日复一日
After day
日复一日
So there's hell to pay
为此我付出沉重代价
And until I die
直至生命尽头
I'll die day after day
日复一日 我逐渐凋零
After day after day
日复一日
After day after day
日复一日
After day
日复一日
Till the days go by
直到时光流逝
Till the days go by
直到时光流逝
Till the days go by
直到时光流逝
Till the days go by
直到时光流逝