The Auld Triangle - Dropkick Murphys

The Auld Triangle - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A hungry feeling came o'er me stealing
一种饥饿感悄然袭来
And the mice were squealing in my prison cell
老鼠在我的牢房里吱吱作响
To begin the morning the warden bawling
清晨开始，狱卒大声叫喊
Get up out of bed boy and clean up your cell
“起床了，小子，把牢房打扫干净”
And the auld triangle went jingle jangle
古老的三角铁叮当作响
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的岸边回荡
On a fine spring evening the lag lay dreaming
在美好的春夜，囚犯在梦中
And the seagulls were squealing high above the wall
海鸥在高墙之上尖声鸣叫
Oh the day was dying and the wind was sighing
夕阳西下，风儿在叹息
As I lay there crying in my prison cell
我躺在牢房中哭泣
And the auld triangle went jingle jangle
古老的三角铁叮当作响
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的岸边回荡
Oh the screw was peeping and the lag was sleeping
狱卒在窥视，囚犯在沉睡
As he lay there weeping for his poor gal
他躺在那里为心爱的姑娘哭泣
And the auld triangle went jingle jangle
古老的三角铁叮当作响
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的岸边回荡
In the female prison there are seventy women
女子监狱中关押着七十名女囚
And I wish to god it was with them that I did well
我多么希望与她们共度时光
And the auld triangle went jingle jangle
古老的三角铁叮当作响
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的岸边回荡
And the auld triangle went jingle jangle
古老的三角铁叮当作响
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的岸边回荡