Wicked Sensitive Crew - Dropkick Murphys

Wicked Sensitive Crew - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's all gone to hell now the wimps have gangs
如今软蛋们拉帮结派 世界乱成一团
Pop punk tough guys with neck tattoos
流行朋克硬汉们 颈上纹身张扬
Well if you guys are hard then I'd rather be soft
若这就是强悍 我宁愿保持柔软
Man I gotta find me some seriously sensitive dudes
必须找到真正细腻的伙伴
Hey ho hey

You gotta shake hands with your feelings
要学会与情绪握手言和
In the wicked sensitive crew
加入我们敏感恶棍的阵营
In pittsburgh they called us closed minded
在匹兹堡他们却说我们思想封闭
But we know that's simply not true
但我们深知事实并非如此
Yeah we're touchy feely sensitive guys
没错 我们是感性细腻的柔情硬汉
I ain't ashamed I cried when mickey died in rocky two
毫不羞耻为《洛奇2》米基之泪流满面
In sydney they misunderstood us
在悉尼他们误解了我们的本质
They called us thugs and mean spirited types
将我们称作暴徒与刻薄之徒
Yeah we might not be swedish
或许我们并非瑞典血统
And we sure ain't vegan
也绝非素食主义者
But do thugs have posters on their bedroom wall of the dude
但哪个暴徒会在卧室贴满那家伙的海报
From the darkness in a creepy meat suit zippered so low you
从黑暗中走来 穿着诡异的皮衣 拉链低垂
Can practically see his
几乎能窥见他内心的脆弱
Hey ho hey

You gotta shake hands with your feelings
要学会与情绪握手言和
In the wicked sensitive crew
加入我们敏感恶棍的阵营
I don't know nothing about no meat suit
我不懂什么皮衣的隐喻
But I'll tell you there's one town that's ahead of the times
但有个地方的人们早已觉醒
Man they know what's up for sure
他们确实明白什么是真正的勇气
You see it's home to the godfather of love
这里孕育着爱的教父
The bald little man who started it all
那个秃顶的小个子开创了一切
One teddy huggybear etoll
一只泰迪熊般的温暖拥抱
Hey ho hey

You gotta shake hands with your feelings
要学会与情绪握手言和
We've got a big hug waiting for you
我们有个大大的拥抱在等你
Wicked crew
叛逆的一伙
Hey ho hey

You gotta shake hands with your feelings
要学会与情绪握手言和
In the wicked sensitive crew
加入我们敏感恶棍的阵营