MAUI - 松田聖子

マウイ - 松田聖子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：NOBODY

大きな椰子の下で雨宿りしたの
在高大的椰树下躲雨时
いつになく荒れた海
望着不同往日的汹涌海面
横目で見ながら
用余光偷偷窥视
思い切り焼いて帰るつもりなのに
明明打算尽情晒黑就回去
グレイの雨雲頭に来る
灰暗的雨云却笼罩头顶
雨のカアナパリ波の
雨中卡纳帕利的海浪
激しいダンスね大きなチューブ
跳着狂野的舞蹈 巨大的浪管
誰かのボードが弾けて飛ぶ
某人的冲浪板被浪花弹飞
外し忘れた時計白いプールサイド
忘记摘下的白色泳池手表
慌てて飛び込ませた
被你慌乱地推入水中
あなたのせいだわ
都是你的错啊
どうせ濡れてるし服のまま泳ごう
反正已经湿透 就穿着衣服游吧
いきなり背中を押すんだもの
突然从背后推我入水
雨のカアナパリ見てよ
看这雨中的卡纳帕利
こわれた時計を時刻はForever
停摆的手表将时间定格为永恒
二人の時間を缝い止めてる
缝补住属于两人的时光
水の底に潜りながら
潜入水底之时
そっとかわす秘密のキス
悄悄交换秘密的吻
水の底に潜りながら
潜入水底之时
そっとかわす秘密のキス
悄悄交换秘密的吻