エメラルド海岸 - 松田聖子

エメラルド海岸 - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：柴草玲

冷え冷えと鏡のプール
冰冷如镜的泳池
もう泳ぐ人もいなくて
早已无人畅游其中
秋服の襟を立てれば
竖起秋装的领口
鳴り響く夕陽のオルガン
夕阳风琴声悠悠回响
太陽が海に溶けてく
目睹太阳溶入大海
一瞬の静寂が好き
偏爱这刹那的静谧
予知夢ってほんとにあるのね
预知梦原来真的存在啊
夢で見た景色そのまま
与梦中景色完全重合
エメラルド海岸にひとり
独自伫立翠绿海岸
季節はずれの避暑地には
在这错季的避暑胜地
エメラルド海岸にひとり
独自徘徊翠绿海岸
恋のかけらも落ちてない
却寻不到丝毫爱恋的痕迹
入り江には家路を急ぐ
海湾里归心似箭的
ヨットたち 鳥が掠める
游艇群被飞鸟掠过
カタログの写真通りの
正如画册照片所示
ピンク色 可愛いホテル
粉红外墙的可爱旅馆
予約した時は一緒に来るはずの
预定之时本该同行的
あなたがいない
你却没能出现
予知夢ってほんとにあるの
预知梦原来真的存在
壊れてく時が哀しい
破碎的瞬间令人心碎
打ち寄せる想い出の
蹲坐在潮水边缘
水際にしゃがみこんで泣いた
为汹涌回忆潸然泪下
エメラルド海岸にひとり
独自伫立翠绿海岸
季節はずれの避暑地には
在这错季的避暑胜地
エメラルド海岸にひとり
独自徘徊翠绿海岸
恋のかけらも落ちてない
却寻不到丝毫爱恋的痕迹