いま あなたと 生きてる - 堂本剛

いま あなたと 生きてる - 堂本剛 (どうもと つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：堂本剛

曲：堂本剛

情けない顔しないで
请不要露出那般沮丧的神情
誰かと同じを生きないで
不必与旁人过着相同的人生
あなたにだけ歌える
唯有对你才能倾情吟唱
世界を教えてよ
请告诉我属于你的世界
どうにもならないあの日も
就连无能为力的那些日子
訳があるはずよ
也必定存在着特殊意义
逃げずに
不要逃避
あなたにだけ歌える
唯有对你才能尽诉衷肠
世界を教えてよ
请展现你独有的天地
恋していいのよ
去恋爱也无妨
愛していいのよ
去深爱也无妨
声になれずに
将那些未能说出口
眠る想い
沉眠于心底的思念
朝日に預けて
托付给清晨的朝阳
傷と涙へ滲む
不要回避渗着伤痕与泪水
景色から
斑驳陆离的
眼をそむけずに
每一处风景
あなたにだけ歌える
唯有对你才能坦诚相待
世界を教えてよ
请分享你内心的宇宙
永遠はないと
纵使没有永恒
儚い答えを
纵然答案如梦幻泡影
生きるたびに
在每次呼吸间
微笑むたび
在每次微笑时
切ないけれど
尽管饱含酸楚
強がることしないで
不必故作坚强
偽りの世界を止めて
停止虚妄世界的运转
あなたになら歌える
唯有你能让我纵情歌唱
素晴らしい孤独を
这份美妙的孤独
誰もが寂しい記憶と
每个人都将寂寞的回忆
美しい記憶を重ね
与美好的记忆层层叠合
いまあなたと生きてる
此刻与你相伴活在当下
いまあなたと生きてる
此刻与你相伴活在当下
いまあなたと生きてる
此刻与你相伴活在当下
この世界を生きてる
共同栖居在这个世界