Beautiful - Superfly

Beautiful - Superfly (スーパーフライ)

词：越智志帆

曲：越智志帆

遠くに伸びる影
拉长的身影
夜の波が消した
被夜潮抹去
涙を流したなんて
没人注意到
気づかれないまま
已流下泪来
心を捨てるなら
倘若要丢弃这颗心
傷付く方がマシさ
不如受伤要来得好
冷たい風を切って
穿过冷冽的风
逃げるように走る
如逃走般奔跑
いつかこの雫は
总有一天流下的这颗泪滴
宝石になるのでしょう
将会变成宝石吧
美しい心に生まれ変わる
转世成为一颗美丽的心
そう信じて
我如此相信着
世界で一つの 輝く光になれ
成为这世界上独一无二的耀眼光芒吧
私でいい
我只想要做我自己
私を信じてゆくのさ
我将会一直相信我自己
遠回りしても 守るべき道を行け
即使会绕远路 还是要朝着应当守护的道路前进
私でいい
我只想要做我自己
私の歩幅で生きてくのさ
我将用我的脚步生存下去
誰かをうらやむのは
羡慕他人
避けられない心情
是否是不可避免的情感
誰かをゆるすのは 難しい心情
原谅他人是否是难以做到的情感
ないものを探せば
一旦开始寻找自己所没有的东西
数えきれないけれど
无论如何细数都数算不清
ゆっくり愛してみよう
试着慢慢地去爱吧
私というこの命を
名为我的这个生命
世界で一つの 輝く光になれ
成为这世界上独一无二的耀眼光芒吧
明かりのない
即使迎来的是
明日を迎えたとしても
没有光明的明天
悲しみの先に 孤独が押し寄せても
即使在悲伤过后 还有孤独蜂拥而来
息をしてる
也依然在呼吸着
今日も息をして 生きている
今天我依然在呼吸着 依然存活着
世界で一つの 私に幸あれ
愿这世界上独一无二的我 终将获得幸福
涙に幸あれ 明日に幸あれ
祝愿泪水 明天也终将迎来幸福的降临
世界で一つの 輝く光になれ
成为这世界上独一无二的耀眼光芒吧
泣いてもいい
哭泣也无妨
私を歩いてゆくのさ
我要走出属于我自己的人生之路
涙は頬を 流れる星のようさ
泪水划过脸庞 仿佛流星一般
私になれ
做回真正的自己吧
私を叶えて生きてくのさ
实现自我的价值继续生存下去
いつの日も
无论何时
いつの日も
无论何时